Proverbs 2:6-11 Parallel Bible Translations

swipe to see more →

	STUDY Hebrew & Greek Study Bible	ESV English Standard Version	NIV New International Version
6	כִּֽי־ יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑ה מִ֝פִּ֗יו דַּ֣עַת וּתְבוּנָֽה׃	For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;	For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
7	[וצפן] (יִצְפֹּ֣ן) לַ֭יְשָׁרִים תּוּשִׁיָּ֑ה מָ֝גֵ֗ן לְהֹ֣לְכֵי תֹֽם׃	he stores up sound wisdom for the upright; he is a shield to those who walk in integrity,	He holds success in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,
8	לִ֭נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ [חסידו] (חֲסִידָ֣יו) יִשְׁמֹֽר׃	guarding the paths of justice and watching over the way of his saints.	for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.
9	אָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּמִשְׁפָּ֑ט וּ֝מֵישָׁרִ֗ים כָּל־ מַעְגַּל־ טֽוֹב׃	Then you will understand righteousness and justice and equity, every good path;	Then you will understand what is right and just and fair—every good path.
10	כִּֽי־ תָב֣וֹא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָ וְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽם׃	for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul;	For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
11	מְ֭זִמָּה תִּשְׁמֹ֥ר עָלֶ֗יךָ תְּבוּנָ֥ה תִנְצְרֶֽכָּה׃	discretion will watch over you, understanding will guard you,	Discretion will protect you, and understanding will guard you.
Show Entire Chapter
	Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.