Modern Translations New International VersionThe desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath. New Living Translation The godly can look forward to a reward, while the wicked can expect only judgment. English Standard Version The desire of the righteous ends only in good, the expectation of the wicked in wrath. Berean Study Bible The desire of the righteous leads only to good, but the hope of the wicked brings wrath. New American Standard Bible The desire of the righteous is only good, But the expectation of the wicked is wrath. NASB 1995 The desire of the righteous is only good, But the expectation of the wicked is wrath. NASB 1977 The desire of the righteous is only good, But the expectation of the wicked is wrath. Amplified Bible The desire of the righteous brings only good, But the expectation of the wicked brings wrath. Christian Standard Bible The desire of the righteous turns out well, but the hope of the wicked leads to wrath. Holman Christian Standard Bible The desire of the righteous turns out well, but the hope of the wicked leads to wrath. Contemporary English Version Good people want what is best, but troublemakers hope to stir up trouble. Good News Translation What good people want always results in good; when the wicked get what they want, everyone is angry. GOD'S WORD® Translation The desire of righteous people ends only in good, but the hope of wicked people ends only in fury. International Standard Version The desire of the righteous is to seek good, but the hope of the wicked results in wrath. NET Bible What the righteous desire leads only to good, but what the wicked hope for leads to wrath. Classic Translations King James BibleThe desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath. New King James Version The desire of the righteous is only good, But the expectation of the wicked is wrath. King James 2000 Bible The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath. New Heart English Bible The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath. World English Bible The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath. American King James Version The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath. American Standard Version The desire of the righteous is only good; But the expectation of the wicked is wrath. A Faithful Version The desire of the righteous is only good; the expectation of the wicked is wrath. Darby Bible Translation The desire of the righteous is only good; the expectation of the wicked is wrath. English Revised Version The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath. Webster's Bible Translation The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath. Early Modern Geneva Bible of 1587The desire of the righteous is onely good: but the hope of the wicked is indignation. Bishops' Bible of 1568 The desire of the ryghteous is acceptable: but the hope of the vngodly is indignation. Coverdale Bible of 1535 The iust laboure for peace and traquylite, but the vngodly for disquyetnesse. Literal Translations Literal Standard VersionThe desire of the righteous [is] only good, "" The hope of the wicked [is] transgression. Young's Literal Translation The desire of the righteous is only good, The hope of the wicked is transgression. Smith's Literal Translation The desire of the just is only good: the expectation of the unjust, wrath. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe desire of the just is all good: the expectation of the wicked is indignation. Catholic Public Domain Version The desire of the just is entirely good. The anticipation of the impious is fury. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe desire of the righteous is in excellent things, and the hope of the evil, in sensual passion. Lamsa Bible The desire of the righteous is only good; but the expectation of the wicked is wrath. OT Translations JPS Tanakh 1917The desire of the righteous is only good; But the expectation of the wicked is wrath. Brenton Septuagint Translation All the desire of the righteous is good: but the hope of the ungodly shall perish.     |