Philippians 4:5
Modern Translations
New International Version
Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.

New Living Translation
Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.

English Standard Version
Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand;

Berean Study Bible
Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.

New American Standard Bible
Let your gentle spirit be known to all people. The Lord is near.

NASB 1995
Let your gentle spirit be known to all men. The Lord is near.

NASB 1977
Let your forbearing spirit be known to all men. The Lord is near.

Amplified Bible
Let your gentle spirit [your graciousness, unselfishness, mercy, tolerance, and patience] be known to all people. The Lord is near.

Christian Standard Bible
Let your graciousness be known to everyone. The Lord is near.

Holman Christian Standard Bible
Let your graciousness be known to everyone. The Lord is near.

Contemporary English Version
Always be gentle with others. The Lord will soon be here.

Good News Translation
Show a gentle attitude toward everyone. The Lord is coming soon.

GOD'S WORD® Translation
Let everyone know how considerate you are. The Lord is near.

International Standard Version
Let your gracious attitude be known to all people. The Lord is near:

NET Bible
Let everyone see your gentleness. The Lord is near!
Classic Translations
King James Bible
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

New King James Version
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

King James 2000 Bible
Let your fairness be known unto all men. The Lord is at hand.

New Heart English Bible
Let your gentleness be evident to all people. The Lord is near.

World English Bible
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

American King James Version
Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

American Standard Version
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

A Faithful Version
Let your moderation be known to all men; the Lord is near.

Darby Bible Translation
Let your gentleness be known of all men. The Lord [is] near.

English Revised Version
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

Webster's Bible Translation
Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Let your patient minde be knowen vnto all men. The Lord is at hand.

Bishops' Bible of 1568
Let your pacient mynde be knowen vnto all men: The Lorde is at hande.

Coverdale Bible of 1535
Let youre softnes be knowne vnto all men. The LORDE is euen at honde.

Tyndale Bible of 1526
Let youre softenes be knowen vnto all men. The lorde is even at honde.
Literal Translations
Literal Standard Version
Let your reasonableness be known to all men; the LORD [is] near;

Berean Literal Bible
Let your gentleness be known to all men. The Lord is near.

Young's Literal Translation
let your forbearance be known to all men; the Lord is near;

Smith's Literal Translation
Let your fitness be known to all men. The Lord is near.

Literal Emphasis Translation
Let your equitableness be known to all men. The Lord is near.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let your modesty be known to all men. The Lord is nigh.

Catholic Public Domain Version
Let your modesty be known to all men. The Lord is near.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And let your humility be known to every person; our Lord is near.

Lamsa Bible
Let your humility be known to all men. Our LORD is at hand.

NT Translations
Anderson New Testament
Let your gentleness be known to all men: the Lord is at hand.

Godbey New Testament
Let your clemency be made known to all men; the Lord is nigh.

Haweis New Testament
Let your moderation be known unto all men.The Lord is at hand.

Mace New Testament
let your meekness be known unto all men.

Weymouth New Testament
Let your forbearing spirit be known to every one--the Lord is near.

Worrell New Testament
Let your forbearance be known to all men: the Lord is near!

Worsley New Testament
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.








Philippians 4:4
Top of Page
Top of Page