Philippians 1:5
Modern Translations
New International Version
because of your partnership in the gospel from the first day until now,

New Living Translation
for you have been my partners in spreading the Good News about Christ from the time you first heard it until now.

English Standard Version
because of your partnership in the gospel from the first day until now.

Berean Study Bible
because of your partnership in the gospel from the first day until now,

New American Standard Bible
in view of your participation in the gospel from the first day until now.

NASB 1995
in view of your participation in the gospel from the first day until now.

NASB 1977
in view of your participation in the gospel from the first day until now.

Amplified Bible
[thanking God] for your participation and partnership [both your comforting fellowship and gracious contributions] in [advancing] the good news [regarding salvation] from the first day [you heard it] until now.

Christian Standard Bible
because of your partnership in the gospel from the first day until now.

Holman Christian Standard Bible
because of your partnership in the gospel from the first day until now.

Contemporary English Version
This is because you have taken part with me in spreading the good news from the first day you heard about it.

Good News Translation
because of the way in which you have helped me in the work of the gospel from the very first day until now.

GOD'S WORD® Translation
I can do this because of the partnership we've had with you in the Good News from the first day [you believed] until now.

International Standard Version
because of your partnership in the gospel from the first day until now.

NET Bible
because of your participation in the gospel from the first day until now.
Classic Translations
King James Bible
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

New King James Version
for your fellowship in the gospel from the first day until now,

King James 2000 Bible
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

New Heart English Bible
for your partnership in the Good News from the first day until now;

World English Bible
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now;

American King James Version
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

American Standard Version
for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;

A Faithful Version
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Darby Bible Translation
because of your fellowship with the gospel, from the first day until now;

English Revised Version
for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now;

Webster's Bible Translation
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Because of the felowship which ye haue in the Gospel, from the first day vnto nowe.

Bishops' Bible of 1568
For your felowship in the Gospell, fro the first day vntyll nowe.

Coverdale Bible of 1535
because of youre fellishippe which ye haue in the Gospell from the first daye vnto now,

Tyndale Bible of 1526
because of the fellowshyp which ye have in the gospell from the fyrst daye vnto now:
Literal Translations
Literal Standard Version
for your contribution to the good news from the first day until now,

Berean Literal Bible
for your partnership in the gospel from the first day until now,

Young's Literal Translation
for your contribution to the good news from the first day till now,

Smith's Literal Translation
For your mutual participation in the good news from the first day until now;

Literal Emphasis Translation
Upon your fellowship unto the gospel from the first day until now,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For your communication in the gospel of Christ from the first day until now.

Catholic Public Domain Version
because of your communion in the Gospel of Christ, from the first day even until now.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For your partnership in The Gospel from the first day, and until now,

Lamsa Bible
For your fellowship in the gospel, from the very first day until now,

NT Translations
Anderson New Testament
for your fellowship in the gospel from the first day till now:

Godbey New Testament
for your fellowship in the gospel from the first clay until now;

Haweis New Testament
for your fellowship in the gospel from the first day even until now;

Mace New Testament
from the first day to the present time, being persuaded that

Weymouth New Testament
I thank my God, I say, for your cooperation in spreading the Good News, from the time it first came to you even until now.

Worrell New Testament
on account of your fellowship for the Gospel, from the first day until now;

Worsley New Testament
in every prayer of mine) for your attachment to the gospel, from the first day even till now;








Philippians 1:4
Top of Page
Top of Page