Numbers 12:7
Modern Translations
New International Version
But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.

New Living Translation
But not with my servant Moses. Of all my house, he is the one I trust.

English Standard Version
Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house.

Berean Study Bible
But this is not so with My servant Moses; he is faithful in all My house.

New American Standard Bible
It is not this way for My servant Moses; He is faithful in all My household;

NASB 1995
"Not so, with My servant Moses, He is faithful in all My household;

NASB 1977
“Not so, with My servant Moses, He is faithful in all My household;

Amplified Bible
“But it is not so with My servant Moses; He is entrusted and faithful in all My house.

Christian Standard Bible
Not so with my servant Moses; he is faithful in all my household.

Holman Christian Standard Bible
Not so with My servant Moses; he is faithful in all My household.

Contemporary English Version
But my servant Moses is the leader of my people.

Good News Translation
It is different when I speak with my servant Moses; I have put him in charge of all my people Israel.

GOD'S WORD® Translation
But this is not the way I treat my servant Moses. He is the most faithful person in my household.

International Standard Version
But that's not how it is with my servant Moses, since he has been entrusted with my entire household!

NET Bible
My servant Moses is not like this; he is faithful in all my house.
Classic Translations
King James Bible
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.

New King James Version
Not so with My servant Moses; He is faithful in all My house.

King James 2000 Bible
My servant Moses is not thus, who is faithful in all my house.

New Heart English Bible
My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.

World English Bible
My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.

American King James Version
My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.

American Standard Version
My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:

A Faithful Version
Not so with My servant Moses. He is faithful in all My house.

Darby Bible Translation
Not so my servant Moses: he is faithful in all my house.

English Revised Version
My servant Moses is not so; he is faithful in all mine house:

Webster's Bible Translation
My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My seruant Moses is not so, who is faithfull in all mine house.

Bishops' Bible of 1568
My seruaunt Moyses is not so, which is faythfull in all myne house.

Coverdale Bible of 1535
But not so wt my seruaunt Moses, which is faithfull in all my house.

Tyndale Bible of 1526
But my servaunte Moses is not so which is faythfull in all myne housse.
Literal Translations
Literal Standard Version
Not so My servant Moses; He [is] steadfast in all My house.

Young's Literal Translation
not so My servant Moses; in all My house he is stedfast;

Smith's Literal Translation
Not so my servant Moses; he was faithful in all my house.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But it is not so with my servant Moses who is most faithful in all my house:

Catholic Public Domain Version
But it is not so with my servant Moses, who is the most faithful in all my house.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
My Servant Moshe has not been so, but he is faithful in all my house.

Lamsa Bible
Not so with my servant Moses, who is faithful in all my house.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
My servant Moses is not so; he is trusted in all My house;

Brenton Septuagint Translation
My servant Moses is not so; he is faithful in all my house.








Numbers 12:6
Top of Page
Top of Page