Numbers 12:3
Modern Translations
New International Version
(Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.)

New Living Translation
(Now Moses was very humble—more humble than any other person on earth.)

English Standard Version
Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.

Berean Study Bible
Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

New American Standard Bible
(Now the man Moses was very humble, more than any person who was on the face of the earth.)

NASB 1995
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)

NASB 1977
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)

Amplified Bible
(Now the man Moses was very humble (gentle, kind, devoid of self-righteousness), more than any man who was on the face of the earth.)

Christian Standard Bible
Moses was a very humble man, more so than anyone on the face of the earth.

Holman Christian Standard Bible
Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

Good News Translation
Moses was a humble man, more humble than anyone else on earth.)

GOD'S WORD® Translation
(Moses was a very humble man, more humble than anyone else on earth.)

International Standard Version
Now the man Moses was very humble—more than any person on earth.

NET Bible
(Now the man Moses was very humble, more so than any man on the face of the earth.)
Classic Translations
King James Bible
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

New King James Version
(Now the man Moses was very humble, more than all men who were on the face of the earth.)

King James 2000 Bible
(Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.)

New Heart English Bible
Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.

World English Bible
Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.

American King James Version
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were on the face of the earth.)

American Standard Version
Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

A Faithful Version
(Now the man Moses was very meek, more than all the men on the face of the earth. )

Darby Bible Translation
But the man Moses was very meek, above all men that were upon the face of the earth.

English Revised Version
Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.

Webster's Bible Translation
(Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.)

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(But Moses was a verie meeke man, aboue all the men that were vpon the earth)

Bishops' Bible of 1568
(But Moyses was a very meeke man, aboue all the men of the earth.)

Coverdale Bible of 1535
But Moses was a very meke man, aboue all men vpon earth.

Tyndale Bible of 1526
But Moses was a very meke man aboue all the men of the erthe.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the man Moses [is] very humble, more than any of the men who [are] on the face of the ground.

Young's Literal Translation
And the man Moses is very humble, more than any of the men who are on the face of the ground.

Smith's Literal Translation
And the man Moses greatly humble, more than all the men upon the face of the earth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)

Catholic Public Domain Version
(for Moses was a man exceedingly meek, beyond all the men who were living upon the earth)

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the man Moshe was very humble, more so than all of the children of men upon Earth.

Lamsa Bible
(Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.)

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.--

Brenton Septuagint Translation
And the man Moses was very meek beyond all the men that were upon the earth.








Numbers 12:2
Top of Page
Top of Page