Modern Translations New International VersionIn the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish. New Living Translation In the same way, it is not my heavenly Father’s will that even one of these little ones should perish. English Standard Version So it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish. Berean Study Bible In the same way, your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish. New American Standard Bible So it is not the will of your Father who is in heaven for one of these little ones to perish. NASB 1995 "So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish. NASB 1977 “Thus it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish. Amplified Bible So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones be lost. Christian Standard Bible In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones perish. Holman Christian Standard Bible In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones perish. Contemporary English Version That's how it is with your Father in heaven. He doesn't want any of these little ones to be lost. Good News Translation In just the same way your Father in heaven does not want any of these little ones to be lost. GOD'S WORD® Translation In the same way, your Father in heaven does not want one of these little ones to be lost. International Standard Version In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should be lost." NET Bible In the same way, your Father in heaven is not willing that one of these little ones be lost. Classic Translations King James BibleEven so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. New King James Version Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish. King James 2000 Bible Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish. New Heart English Bible Even so it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish. World English Bible Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish. American King James Version Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. American Standard Version Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish. A Faithful Version Likewise, it is not the will of your Father Who is in heaven that one of these little ones should perish. Darby Bible Translation So it is not the will of your Father who is in [the] heavens that one of these little ones should perish. English Revised Version Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. Webster's Bible Translation Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish. Early Modern Geneva Bible of 1587So is it not ye wil of your Father which is in heauen, that one of these litle ones should perish. Bishops' Bible of 1568 Euen so, it is not the wyll of your father in heauen, that one of these litle ones shoulde peryshe. Coverdale Bible of 1535 Euen so is it not the will before youre father in heauen, that one of these litle ones shulde perishe. Tyndale Bible of 1526 Even so it is not the wyll of youre father in heven that one of these lytelons shulde perishe. Literal Translations Literal Standard Versionso it is not [the] will in [the] presence of your Father who is in the heavens that one of these little ones may perish. Berean Literal Bible Thus it is not the will of your Father who is in the heavens that one of these little ones should perish. Young's Literal Translation so it is not will in presence of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish. Smith's Literal Translation So is not the will of your Father, he in the heavens, that one of these little ones be lost. Literal Emphasis Translation Thus it is not the will of your Father, who is in the heavens, that one of these little ones should perish. Catholic Translations Douay-Rheims BibleEven so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should perish. Catholic Public Domain Version Even so, it is not the will before your Father, who is in heaven, that one of these little ones should be lost. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishJust so, it is not the will before your Father who is in Heaven that one of these little ones should perish. Lamsa Bible Even so, your Father in heaven does not want one of these little ones to be lost. NT Translations Anderson New TestamentEven so, it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should be lost. Godbey New Testament Haweis New Testament Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones perish. Mace New Testament in like manner your heavenly father would not that any person of such humility should be lost. Weymouth New Testament Just so it is not the will of your Father in Heaven that one of these little ones should be lost. Worrell New Testament Worsley New Testament     |