Matthew 17:14
Modern Translations
New International Version
When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.

New Living Translation
At the foot of the mountain, a large crowd was waiting for them. A man came and knelt before Jesus and said,

English Standard Version
And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him,

Berean Study Bible
When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.

New American Standard Bible
When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying,

NASB 1995
When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying,

NASB 1977
And when they came to the multitude, a man came up to Him, falling on his knees before Him, and saying,

Amplified Bible
When they approached the crowd, a man came up to Jesus, kneeling before Him and saying,

Christian Standard Bible
When they reached the crowd, a man approached and knelt down before him.

Holman Christian Standard Bible
When they reached the crowd, a man approached and knelt down before Him. "

Contemporary English Version
Jesus and his disciples returned to the crowd. A man knelt in front of him

Good News Translation
When they returned to the crowd, a man came to Jesus, knelt before him,

GOD'S WORD® Translation
When they came to a crowd, a man came up to Jesus, knelt in front of him,

International Standard Version
As they approached the crowd, a man came up to Jesus, knelt down in front of him,

NET Bible
When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,
Classic Translations
King James Bible
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

New King James Version
And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,

King James 2000 Bible
And when they came to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

New Heart English Bible
And when they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,

World English Bible
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,

American King James Version
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

American Standard Version
And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,

A Faithful Version
And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him,

Darby Bible Translation
And when they came to the crowd, a man came to him, falling on his knees before him, and saying,

English Revised Version
And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, and saying,

Webster's Bible Translation
And when they had come to the multitude, there came to him a certain man kneeling down to him, and saying,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when they were come to the multitude, there came to him a certaine man, and fell downe at his feete,

Bishops' Bible of 1568
And when they were come to the people, there came to hym a certayne man, knelyng downe to hym, and saying:

Coverdale Bible of 1535
And whan they were come to the people, there came vnto him a certayne man, and kneled vnto him, and sayde:

Tyndale Bible of 1526
And when they were come to ye people ther cam to him a certayne man and kneled doune to him and sayde:
Literal Translations
Literal Standard Version
And when they came to the multitude, there came to Him a man, kneeling down to Him,

Berean Literal Bible
And they having come to the crowd, a man came to Him kneeling down to Him

Young's Literal Translation
And when they came unto the multitude, there came to him a man, kneeling down to him,

Smith's Literal Translation
And they having come to the crowd, there came to him a man, supplicating on his knees to him, and saying,

Literal Emphasis Translation
And when they came to the crowd, a man came near to Him, falling on his knees before Him,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when he was come to the multitude, there came to him a man falling down on his knees before him, saying:

Catholic Public Domain Version
And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, saying:

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when they came to the multitude, a man came unto him and knelt on his knees.

Lamsa Bible
And when they came to the people, a man approached him and knelt on his knees, and said to him,

NT Translations
Anderson New Testament
And when they had come to the multitude, there came to him a man who knelt to him,

Godbey New Testament
And they having come to the multitude, the man came to Him, worshiping Him on his knees,

Haweis New Testament
And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling down to him, and saying,

Mace New Testament
And when they were come to the multitude, a man came kneeling to him, and cry'd,

Weymouth New Testament
When they had returned to the people, there came to Him a man who fell on his knees before Him and besought Him.

Worrell New Testament
And, when they came to the multitude, there approached Him a man, kneeling to Him, and saying,

Worsley New Testament
And when they were come to the multitude, there came to Him a man kneeling down and saying,
















Matthew 17:13
Top of Page
Top of Page