Matthew 12:26
Modern Translations
New International Version
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

New Living Translation
And if Satan is casting out Satan, he is divided and fighting against himself. His own kingdom will not survive.

English Standard Version
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Berean Study Bible
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

New American Standard Bible
And if Satan is casting out Satan, he has become divided against himself; how then will his kingdom stand?

NASB 1995
"If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

NASB 1977
“And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Amplified Bible
If Satan casts out Satan [that is, his demons], he has become divided against himself and disunited; how then will his kingdom stand?

Christian Standard Bible
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Holman Christian Standard Bible
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Contemporary English Version
So if Satan fights against himself, how can his kingdom last?

Good News Translation
So if one group is fighting another in Satan's kingdom, this means that it is already divided into groups and will soon fall apart!

GOD'S WORD® Translation
If Satan forces Satan out, he is divided against himself. How, then, can his kingdom last?

International Standard Version
So if Satan drives out Satan, he is divided against himself. How, then, can his kingdom stand?

NET Bible
So if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Classic Translations
King James Bible
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

New King James Version
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

King James 2000 Bible
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

New Heart English Bible
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

World English Bible
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

American King James Version
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

American Standard Version
and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

A Faithful Version
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then shall his kingdom stand?

Darby Bible Translation
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?

English Revised Version
and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Webster's Bible Translation
And if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So if Satan cast out Satan, he is deuided against himself: how shal then his kingdom endure?

Bishops' Bible of 1568
And if Satan cast out Satan, then is he deuided agaynst him selfe: howe shall then his kingdome endure?

Coverdale Bible of 1535
So yf one Sathan cast out another, the is he at variaunce within him self: how maye then his kyngdome endure?

Tyndale Bible of 1526
So if sata cast out sata the is he devyded agenst him sylfe. How shall then his kyngdome endure?
Literal Translations
Literal Standard Version
and if Satan casts out Satan, against himself he was divided, how then does his kingdom stand?

Berean Literal Bible
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Young's Literal Translation
and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?

Smith's Literal Translation
And if Satan casts out Satan, he was divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Literal Emphasis Translation
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself: how then shall his kingdom stand?

Catholic Public Domain Version
So if Satan casts out Satan, then he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And if Satan casts out Satan, he has been divided against himself; how therefore will his Kingdom stand?

Lamsa Bible
And if Satan cast out Satan. he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

NT Translations
Anderson New Testament
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Godbey New Testament
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

Haweis New Testament
so if Satan cast out Satan; he is divided against himself; how then can his kingdom subsist?

Mace New Testament
if satan expels satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom last?

Weymouth New Testament
And if Satan is expelling Satan, he has begun to make war on himself: how therefore shall his kingdom last?

Worrell New Testament
And, if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how, then, shall his kingdom stand

Worsley New Testament
if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
















Matthew 12:25
Top of Page
Top of Page