Mark 9:2-7 Parallel Bible Translations

swipe to see more →

	NET New English Translation	ESV English Standard Version	NIV New International Version
2	Six days later Jesus took with him Peter, James, and John and led them alone up a high mountain privately. And he was transfigured before them,	And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain by themselves. And he was transfigured before them,	After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them.
3	and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.	and his clothes became radiant, intensely white, as no one on earth could bleach them.	His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.
4	Then Elijah appeared before them along with Moses, and they were talking with Jesus.	And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.	And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.
5	So Peter said to Jesus, \|Rabbi, it is good for us to be here. Let us make three shelters--one for you, one for Moses, and one for Elijah.\|	And Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good that we are here. Let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah.”	Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.”
6	(For they were afraid, and he did not know what to say.)	For he did not know what to say, for they were terrified.	(He did not know what to say, they were so frightened.)
7	Then a cloud overshadowed them, and a voice came from the cloud, \|This is my one dear Son. Listen to him!\|	And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son; listen to him.”	Then a cloud appeared and covered them, and a voice came from the cloud: “This is my Son, whom I love. Listen to him!”
Show Entire Chapter
	Read New English Translation Copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.