Mark 7:36
Strong's Lexicon
[Jesus] ordered
διεστείλατο (diesteilato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1291: To give a commission (instructions), order; To admonish, prohibit.

them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

not to tell anyone
λέγωσιν (legōsin)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

μηδενὶ (mēdeni)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3367: No one, none, nothing.

But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the more
ὅσον (hoson)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

He
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

ordered
διεστέλλετο (diestelleto)
Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1291: To give a commission (instructions), order; To admonish, prohibit.

them,
αὐτοὶ (autoi)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

the more widely
περισσότερον (perissoteron)
Adverb
Strong's Greek 4053: From peri; superabundant or superior; by implication, excessive; adverbially violently; neuter preeminence.

μᾶλλον (mallon)
Adverb
Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.

they proclaimed [it].
ἐκήρυσσον (ekērysson)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then He ordered them to tell no one, but the more He would order them, the more they would proclaim it.

New American Standard Bible
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.

King James Bible
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published [it];
Parallel Verses
New International Version
Jesus commanded them not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it.

New Living Translation
Jesus told the crowd not to tell anyone, but the more he told them not to, the more they spread the news.

English Standard Version
And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.

New American Standard Bible
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.

King James Bible
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

Holman Christian Standard Bible
Then He ordered them to tell no one, but the more He would order them, the more they would proclaim it.

International Standard Version
Jesus ordered the people not to tell anyone, but the more he kept ordering them, the more they kept spreading the news.

NET Bible
Jesus ordered them not to tell anything. But as much as he ordered them not to do this, they proclaimed it all the more.

American Standard Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

English Revised Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

Young's Literal Translation
And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming it,






Cross References
Matthew 8:4
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Mark 1:45
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Mark 7:35
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

Mark 7:37
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

Mark 9:9
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 7:34
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Mark 7:33
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

Mark 8:1
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

Mark 8:2
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
Jump to Previous
Abundantly Charged Charging Commanded Continued Deal Far Great Jesus Kept News Ordered Orders Proclaim Proclaimed Proclaiming Public Published Request Speak Spread Talking Wide Widely
Jump to Next
Abundantly Charged Charging Commanded Continued Deal Far Great Jesus Kept News Ordered Orders Proclaim Proclaimed Proclaiming Public Published Request Speak Spread Talking Wide Widely
Links
Mark 7:36 NIV
Mark 7:36 NLT
Mark 7:36 ESV
Mark 7:36 NASB
Mark 7:36 KJV

Mark 7:36 Bible Apps
Mark 7:36 Parallel
Mark 7:36 Biblia Paralela
Mark 7:36 Chinese Bible
Mark 7:36 French Bible
Mark 7:36 German Bible

Mark 7:36 Commentaries

Bible Hub
Mark 7:35
Top of Page
Top of Page