Modern Translations New International VersionHe answered, "Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her. New Living Translation He told them, “Whoever divorces his wife and marries someone else commits adultery against her. English Standard Version And he said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her, Berean Study Bible So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her. New American Standard Bible And He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her; NASB 1995 And He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her; NASB 1977 And He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her; Amplified Bible And He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her; Christian Standard Bible He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. Holman Christian Standard Bible And He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. Contemporary English Version He told them, "A man who divorces his wife and marries someone else is unfaithful to his wife. Good News Translation He said to them, "A man who divorces his wife and marries another woman commits adultery against his wife. GOD'S WORD® Translation He answered them, "Whoever divorces his wife and marries another woman is committing adultery. International Standard Version So he told them, "Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her. NET Bible So he told them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. Classic Translations King James BibleAnd he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. New King James Version So He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. King James 2000 Bible And he said unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, commits adultery against her. New Heart English Bible He said to them, "Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her. World English Bible He said to them, "Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her. American King James Version And he said to them, Whoever shall put away his wife, and marry another, commits adultery against her. American Standard Version And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her: A Faithful Version And He said to them, "Whoever shall put away his wife, and marry another, commits adultery against her. Darby Bible Translation And he says to them, Whosoever shall put away his wife and shall marry another, commits adultery against her. English Revised Version And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her: Webster's Bible Translation And he saith to them, Whoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. Early Modern Geneva Bible of 1587And he sayd vnto them, Whosoeuer shal put away his wife and marrie another, committeth adulterie against her. Bishops' Bible of 1568 And he sayth vnto them: Whosoeuer putteth away his wyfe, & maryeth another, committeth adulterie agaynst her. Coverdale Bible of 1535 And he sayde vnto the: Who so euer putteth awaye his wife, & marieth another, breaketh wedlocke to her warde. Tyndale Bible of 1526 And he sayde vnto them: Whosoever putteth awaye his wyfe and maryeth another breaketh wedlocke to her warde. Literal Translations Literal Standard Versionand He says to them, “Whoever may put away his wife, and may marry another, commits adultery against her; Berean Literal Bible And He says to them, "Whoever shall divorce his wife, and shall marry another, commits adultery against her. Young's Literal Translation and he saith to them, 'Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her; Smith's Literal Translation And he says to them, Whoever should loose his wife, and should marry another, commits adultery against her. Literal Emphasis Translation And He says to them, Whoever should divorce his wife and should marry another, commits adultery against her. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he saith to them: Whosoever shall put away his wife and marry another, committeth adultery against her. Catholic Public Domain Version And he said to them: “Whoever dismisses his wife, and marries another, commits adultery against her. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he said to them, “Every man who divorces his wife and takes another commits adultery.” Lamsa Bible And he said to them, Whoever divorces his wife and marries another, commits adultery. NT Translations Anderson New TestamentAnd he said to them: Whoever puts away his wife, and marries another, commits adultery against her; Godbey New Testament Haweis New Testament And he said unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her: Mace New Testament whoever repudiates his wife and marries another, commits adultery against her: Weymouth New Testament He replied, "Whoever divorces his wife and marries another woman, commits adultery against the first wife; Worrell New Testament And He saith to them, Worsley New Testament and He told them,     |