Modern Translations New International VersionWhile he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud. New Living Translation But even as he was saying this, a cloud overshadowed them, and terror gripped them as the cloud covered them. English Standard Version As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud. Berean Study Bible While Peter was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud. New American Standard Bible But while he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud. NASB 1995 While he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud. NASB 1977 And while he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud. Amplified Bible But even as he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were [greatly] afraid as they entered the cloud. Christian Standard Bible While he was saying this, a cloud appeared and overshadowed them. They became afraid as they entered the cloud. Holman Christian Standard Bible While he was saying this, a cloud appeared and overshadowed them. They became afraid as they entered the cloud. Contemporary English Version While Peter was still speaking, a shadow from a cloud passed over, and they were frightened as the cloud covered them. Good News Translation While he was still speaking, a cloud appeared and covered them with its shadow; and the disciples were afraid as the cloud came over them. GOD'S WORD® Translation While he was saying this, a cloud overshadowed them. They were frightened as they went into the cloud. International Standard Version But while he was saying this, a cloud appeared and surrounded them, and they became terrified as they were being overshadowed by the cloud. NET Bible As he was saying this, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud. Classic Translations King James BibleWhile he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. New King James Version While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were fearful as they entered the cloud. King James 2000 Bible While he thus spoke, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. New Heart English Bible While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud. World English Bible While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud. American King James Version While he thus spoke, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. American Standard Version And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. A Faithful Version But as he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they feared as those three entered into the cloud. Darby Bible Translation But as he was saying these things, there came a cloud and overshadowed them, and they feared as they entered into the cloud: English Revised Version And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. Webster's Bible Translation While he was thus speaking, there came a cloud and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. Early Modern Geneva Bible of 1587Whiles he thus spake, there came a cloude and ouershadowed them, and they feared when they were entring into the cloude. Bishops' Bible of 1568 Whyle he thus spake, there came a cloude, and ouershadowed them, & they feared whe they wer come into ye cloude Coverdale Bible of 1535 But whyle he thus spake, there came a cloude, and ouershadowed them. And they were afrayed, whan the cloude couered them. Tyndale Bible of 1526 Whyll he thus spake ther came a cloude and shadowed them: and they feared when they were come vnder the cloude. Literal Translations Literal Standard Versionand as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud, Berean Literal Bible And as he is saying these things, a cloud came and was overshadowing them; and they feared in their entering into the cloud. Young's Literal Translation and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud, Smith's Literal Translation And he saying these things, there was a cloud, and it overshadowed them: and they were afraid in their going into the cloud. Literal Emphasis Translation And as he is saying these things, a cloud came and overshadowed them; and they feared in their entering into the cloud. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd as he spoke these things, there came a cloud, and overshadowed them; and they were afraid, when they entered into the cloud. Catholic Public Domain Version Then, as he was saying these things, a cloud came and overshadowed them. And as these were entering into the cloud, they were afraid. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd as he said these things, there was a cloud that formed a tabernacle about them and they were afraid when they beheld Moses and Elijah who entered into the cloud. Lamsa Bible And when he had said these things, there came a cloud and overshadowed them; and they were frightened when they saw Moses and Elijah enter into the cloud. NT Translations Anderson New TestamentWhile he was saying these things, there came a cloud, and it overshadowed them; and they were afraid as those men entered the cloud. Godbey New Testament And he speaking these things there was a cloud, and it overshadowed them; and they were afraid while they were entering into the cloud. Haweis New Testament And as he was thus speaking, a cloud came and overshadowed them: and they were afraid as they were entering into the cloud. Mace New Testament while he was speaking, there came a cloud and over-shadowed them, who were seized with fear, at their vanishing in the cloud, Weymouth New Testament But while he was thus speaking, there came a cloud which spread over them; and they were awe-struck when they had entered into the cloud. Worrell New Testament Now, while he was saying these things, there came a cloud, and it was overshadowing them; and they feared, as they entered into the cloud. Worsley New Testament And as he was saying this, there came a cloud and overshadowed them; and they were afraid, when they went up into the cloud and disappeared.     |