Modern Translations New International Version"But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, New Living Translation “But to you who are willing to listen, I say, love your enemies! Do good to those who hate you. English Standard Version “But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you, Berean Study Bible But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you, New American Standard Bible “But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you, NASB 1995 "But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you, NASB 1977 “But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you, Amplified Bible “But I say to you who hear [Me and pay attention to My words]: Love [that is, unselfishly seek the best or higher good for] your enemies, [make it a practice to] do good to those who hate you, Christian Standard Bible “But I say to you who listen: Love your enemies, do what is good to those who hate you, Holman Christian Standard Bible "But I say to you who listen: Love your enemies, do what is good to those who hate you, Contemporary English Version This is what I say to all who will listen to me: Love your enemies, and be good to everyone who hates you. Good News Translation "But I tell you who hear me: Love your enemies, do good to those who hate you, GOD'S WORD® Translation "But I tell everyone who is listening: Love your enemies. Be kind to those who hate you. International Standard Version "But I say to you who are listening: Love your enemies. Do good to those who hate you. NET Bible "But I say to you who are listening: Love your enemies, do good to those who hate you, Classic Translations King James BibleBut I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, New King James Version “But I say to you who hear: Love your enemies, do good to those who hate you, King James 2000 Bible But I say unto you who hear, Love your enemies, do good to them who hate you, New Heart English Bible "But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you, World English Bible "But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you, American King James Version But I say to you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, American Standard Version But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you, A Faithful Version But I say to you who hear, love your enemies, and do good to those who hate you. Darby Bible Translation But to you that hear I say, Love your enemies; do good to those that hate you; English Revised Version But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them that hate you, Webster's Bible Translation But I say to you who hear, Love your enemies, do good to them who hate you, Early Modern Geneva Bible of 1587But I say vnto you which heare, Loue your enemies: doe well to them which hate you. Bishops' Bible of 1568 But I say vnto you which heare: Loue your enemies, Do good to them which hate you. Coverdale Bible of 1535 But I saye vnto you that heare: Loue youre enemies: do good vnto them that hate you: Tyndale Bible of 1526 But I saye vnto you which heare: Love youre enemyes. Do good to the which hate you. Literal Translations Literal Standard VersionBut I say to you who are hearing, love your enemies, do good to those hating you, Berean Literal Bible But to you hearing I say: Love your enemies, do good to those hating you, Young's Literal Translation 'But I say to you who are hearing, Love your enemies, do good to those hating you, Smith's Literal Translation But I say to you hearing, Love your enemies; do good to those hating you, Literal Emphasis Translation But I say to you hearing: Love your enemies, do good to those hating you, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut I say to you that hear: Love your enemies, do good to them that hate you. Catholic Public Domain Version But I say to you who are listening: Love your enemies. Do good to those who hate you. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“But I say to you who are hearing, Love your enemies and do what is wonderful to those who hate you.” Lamsa Bible But I say to you who hear, Love your enemies, and do good to those who hate you, NT Translations Anderson New TestamentBut I say to you that hear: Love your enemies; do good to them that hate you; Godbey New Testament Haweis New Testament But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you; Mace New Testament But as for you, who hear me, love your enemies: do good to those, who hate you: bless those, who curse you: Weymouth New Testament "But to you who are listening to me I say, Love your enemies; seek the welfare of those who hate you; Worrell New Testament Worsley New Testament     |