Luke 4:5
Modern Translations
New International Version
The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.

New Living Translation
Then the devil took him up and revealed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.

English Standard Version
And the devil took him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,

Berean Study Bible
Then the devil led Him up to a high place and showed Him in an instant all the kingdoms of the world.

New American Standard Bible
And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

NASB 1995
And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

NASB 1977
And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Amplified Bible
Then he led Jesus up [to a high mountain] and displayed before Him all the kingdoms of the inhabited earth [and their magnificence] in the twinkling of an eye.

Christian Standard Bible
So he took him up and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Holman Christian Standard Bible
So he took Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Contemporary English Version
Then the devil led Jesus up to a high place and quickly showed him all the nations on earth.

Good News Translation
Then the Devil took him up and showed him in a second all the kingdoms of the world.

GOD'S WORD® Translation
The devil took him to a high place and showed him all the kingdoms of the world in an instant.

International Standard Version
The devil also took him to a high place and showed him all the kingdoms of the world in an instant.

NET Bible
Then the devil led him up to a high place and showed him in a flash all the kingdoms of the world.
Classic Translations
King James Bible
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

New King James Version
Then the devil, taking Him up on a high mountain, showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

King James 2000 Bible
And the devil, taking him up into a high mountain, showed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

New Heart English Bible
And leading him up to a high mountain, the devil showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

World English Bible
The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

American King James Version
And the devil, taking him up into an high mountain, showed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.

American Standard Version
And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

A Faithful Version
Then the devil led Him up into a high mountain and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Darby Bible Translation
And [the devil], leading him up into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time.

English Revised Version
And he led him up, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Webster's Bible Translation
And the devil taking him up upon a high mountain, showed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then the deuill tooke him vp into an high mountaine, and shewed him all the kingdomes of the world, in the twinkeling of an eye.

Bishops' Bible of 1568
And the deuyll toke hym into an hye mountayne, & shewed hym all the kingdomes of ye worlde in a moment of time.

Coverdale Bible of 1535
And ye deuell toke him vp into an hye moutayne, and shewed him all the kyngdomes of ye whole worlde in ye twinckelinge of an eye,

Tyndale Bible of 1526
And ye devyll toke him vp into an hye moutayne and shewed him all the kyngdoms of the worlde eve in ye twincklinge of an eye.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the Devil having brought Him up to a high mountain, showed to Him all the kingdoms of the world in a moment of time,

Berean Literal Bible
And having led Him up, he showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Young's Literal Translation
And the Devil having brought him up to an high mountain, shewed to him all the kingdoms of the world in a moment of time,

Smith's Literal Translation
And the devil, bringing him into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable globe in an instant of time.

Literal Emphasis Translation
And the devil having led Him up unto a high mountain, showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the devil led him into a high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time;

Catholic Public Domain Version
And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And Satan took him up to a high mountain, and he showed him all the Kingdoms of the earth in a short time.

Lamsa Bible
Then Satan took him up to a high mountain, and showed him all the kingdoms of the earth in a short time.

NT Translations
Anderson New Testament
And the devil took him up into a high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, in a moment of time.

Godbey New Testament
And the devil leading Him up, he showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Haweis New Testament
And the devil taking him up into an exceeding high mountain, displayed before him all the kingdoms of the world in a moment of time:

Mace New Testament
then the devil took him to the top of a high mountain, and in an instant represented to him all the kingdoms of the world.

Weymouth New Testament
The Devil next led Him up and caused Him to see at a glance all the kingdoms of the world.

Worrell New Testament
And, leading Him up, he showed Him all the kingdoms of the inhabited earth in a moment of time.

Worsley New Testament
And the devil taking Him up into an high mountain, shewed Him all the kingdoms of the world in an instant,








Luke 4:4
Top of Page
Top of Page