Luke 4:10
Modern Translations
New International Version
For it is written: "'He will command his angels concerning you to guard you carefully;

New Living Translation
For the Scriptures say, ‘He will order his angels to protect and guard you.

English Standard Version
for it is written, “‘He will command his angels concerning you, to guard you,’

Berean Study Bible
For it is written: ‘He will command His angels concerning You to guard You carefully;

New American Standard Bible
for it is written: ‘HE WILL GIVE HIS ANGELS ORDERS CONCERNING YOU, TO PROTECT YOU,’

NASB 1995
for it is written, 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU TO GUARD YOU,'

NASB 1977
for it is written, ‘HE WILL GIVE HIS ANGELS CHARGE CONCERNING YOU TO GUARD YOU,’

Amplified Bible
for it is written and forever remains written, ‘HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU TO GUARD and PROTECT YOU,’

Christian Standard Bible
For it is written: He will give his angels orders concerning you, to protect you,

Holman Christian Standard Bible
For it is written: He will give His angels orders concerning you, to protect you,

Good News Translation
For the scripture says, 'God will order his angels to take good care of you.'

GOD'S WORD® Translation
Scripture says, 'He will put his angels in charge of you to watch over you carefully.

International Standard Version
because it is written, 'God will put his angels in charge of you to watch over you carefully.

NET Bible
for it is written, 'He will command his angels concerning you, to protect you,'
Classic Translations
King James Bible
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

New King James Version
For it is written: ‘He shall give His angels charge over you, To keep you,’

King James 2000 Bible
For it is written, He shall give his angels charge over you, to keep you:

New Heart English Bible
for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you;'

World English Bible
for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you;'

American King James Version
For it is written, He shall give his angels charge over you, to keep you:

American Standard Version
for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:

A Faithful Version
For it is written, 'He shall give His angels charge concerning You to keep You;

Darby Bible Translation
for it is written, He shall give charge to his angels concerning thee to keep thee;

English Revised Version
for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:

Webster's Bible Translation
For it is written, He will give his angels charge over thee, to keep thee:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For it is written, That hee will giue his Angels charge ouer thee to keepe thee:

Bishops' Bible of 1568
For it is written, that he shall geue his Angels charge ouer thee, to kepe thee.

Coverdale Bible of 1535
For it is wrytte: He shal geue his angels charge ouer the, to kepe the,

Tyndale Bible of 1526
For it is written he shall geve his angels charge over the to kepe the
Literal Translations
Literal Standard Version
for it has been written: To His messengers He will give charge concerning you, to guard over you;

Berean Literal Bible
For it has been written: 'He will give orders to His angels concerning You, to guard You;

Young's Literal Translation
for it hath been written -- To His messengers He will give charge concerning thee, to guard over thee,

Smith's Literal Translation
For it has been written, That he shall charge his messengers concerning thee, to watch over thee:

Literal Emphasis Translation
For it has been written that He will give orders to His angels concerning you to thoroughly guard you;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For it is written, that He hath given his angels charge over thee, that they keep thee.

Catholic Public Domain Version
For it is written that he has given his Angels charge over you, so that they may guard you,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“For it is written: 'He will command his Angels concerning you that they will protect you,' “

Lamsa Bible
For it is written, That he will command his angels concerning you, to watch you;

NT Translations
Anderson New Testament
for it is written, He will give his angels charge concerning you, to guard you carefully;

Godbey New Testament
for it has been written, That He will give His angels charge concerning thee, in order to guard thee,

Haweis New Testament
for it is written, ?He shall give his angels a charge over thee, to guard thee safely;

Mace New Testament
for it is written, "he shall charge his angels to watch for your preservation:

Weymouth New Testament
He will give orders to His angels concerning thee, to guard thee safely;'

Worrell New Testament
for it has been written, 'He will command His angels concerning you, to keep watch over you;

Worsley New Testament
for it is written, He shall give his angels charge concerning thee,








Luke 4:9
Top of Page
Top of Page