Modern Translations New International VersionAnd beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself. New Living Translation Then Jesus took them through the writings of Moses and all the prophets, explaining from all the Scriptures the things concerning himself. English Standard Version And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself. Berean Study Bible And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself. New American Standard Bible Then beginning with Moses and with all the Prophets, He explained to them the things written about Himself in all the Scriptures. NASB 1995 Then beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures. NASB 1977 And beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures. Amplified Bible Then beginning with Moses and [throughout] all the [writings of the] prophets, He explained and interpreted for them the things referring to Himself [found] in all the Scriptures. Christian Standard Bible Then beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted for them the things concerning himself in all the Scriptures. Holman Christian Standard Bible Then beginning with Moses and all the Prophets, He interpreted for them the things concerning Himself in all the Scriptures. Contemporary English Version Jesus then explained everything written about himself in the Scriptures, beginning with the Law of Moses and the Books of the Prophets. Good News Translation And Jesus explained to them what was said about himself in all the Scriptures, beginning with the books of Moses and the writings of all the prophets. GOD'S WORD® Translation Then he began with Moses' Teachings and the Prophets to explain to them what was said about him throughout the Scriptures. International Standard Version Then, beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them all the passages of Scripture about himself. NET Bible Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things written about himself in all the scriptures. Classic Translations King James BibleAnd beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. New King James Version And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself. King James 2000 Bible And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. New Heart English Bible Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself. World English Bible Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself. American King James Version And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures the things concerning himself. American Standard Version And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself. A Faithful Version And beginning with Moses, and from all the prophets, He interpreted to them the things concerning Himself in all the Scriptures. Darby Bible Translation And having begun from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself. English Revised Version And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself. Webster's Bible Translation And beginning at Moses, and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures the things concerning himself. Early Modern Geneva Bible of 1587And he began at Moses, & at all the Prophets, and interpreted vnto them in all the Scriptures the things which were written of him. Bishops' Bible of 1568 And he began at Moyses, and all the prophetes, and interpreted vnto them in all Scriptures which were writen of hym. Coverdale Bible of 1535 And he beganne at Moses and at all the prophetes, and expounded vnto them all the scriptures, that were spoken of him. Tyndale Bible of 1526 And he began at Moses and at all the prophetes and interpreted vnto them in all scriptures which were wrytten of him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd having begun from Moses, and from all the Prophets, He was expounding to them in all the Writings the things about Himself. Berean Literal Bible And having begun from Moses and from all the Prophets, He interpreted to them the things concerning Himself in all the Scriptures. Young's Literal Translation and having begun from Moses, and from all the prophets, he was expounding to them in all the Writings the things about himself. Smith's Literal Translation And having begun from Moses and from all the prophets, he explained clearly to them in all the writings concerning himself. Literal Emphasis Translation And having begun from Moses and from all the prophets, He thoroughly interpreted to them in all the Scriptures the things concerning Himself. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him. Catholic Public Domain Version And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he began from Moses and from all The Prophets and he expounded to them about himself from all of the scriptures. Lamsa Bible And he began from Moses and from all the prophets, and interpreted to them from all the scriptures concerning himself. NT Translations Anderson New TestamentAnd beginning from Moses, and all the prophets, he explained to them, in all the Scriptures, the things concerning himself. Godbey New Testament And beginning from Moses and all the prophets, He expounded to them in all the Scriptures, the things concerning Himself. Haweis New Testament And beginning from Moses and all the prophets, he explained to them in all the scriptures, the things relating to himself. Mace New Testament then beginning at Moses he explain'd all the passages there, and in all the prophets, which related to himself. Weymouth New Testament And, beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them the passages in Scripture which refer to Himself. Worrell New Testament And, beginning from Moses and from all the prophets, He thoroughly interpreted to them, in all the Scriptures, the things concerning Himself. Worsley New Testament And beginning from Moses, and all the prophets, He explained to them in all the scriptures the things that were spoken concerning Himself.     |