Luke 23:36
Modern Translations
New International Version
The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar

New Living Translation
The soldiers mocked him, too, by offering him a drink of sour wine.

English Standard Version
The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine

Berean Study Bible
The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.

New American Standard Bible
The soldiers also ridiculed Him, coming up to Him, offering Him sour wine,

NASB 1995
The soldiers also mocked Him, coming up to Him, offering Him sour wine,

NASB 1977
And the soldiers also mocked Him, coming up to Him, offering Him sour wine,

Amplified Bible
The soldiers also mocked Him, coming up to Him and [cruelly] offering Him sour wine,

Christian Standard Bible
The soldiers also mocked him. They came offering him sour wine

Holman Christian Standard Bible
The soldiers also mocked Him. They came offering Him sour wine

Contemporary English Version
The soldiers made fun of Jesus and brought him some wine.

Good News Translation
The soldiers also made fun of him: they came up to him and offered him cheap wine,

GOD'S WORD® Translation
The soldiers also made fun of him. They would go up to him, offer him some vinegar,

International Standard Version
The soldiers also made fun of Jesus by coming up and offering him sour wine,

NET Bible
The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine,
Classic Translations
King James Bible
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

New King James Version
The soldiers also mocked Him, coming and offering Him sour wine,

King James 2000 Bible
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

New Heart English Bible
The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,

World English Bible
The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,

American King James Version
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

American Standard Version
And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,

A Faithful Version
And the soldiers also mocked Him, coming near and offering Him vinegar,

Darby Bible Translation
And the soldiers also made game of him, coming up offering him vinegar,

English Revised Version
And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,

Webster's Bible Translation
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The souldiers also mocked him, and came and offered him vineger,

Bishops' Bible of 1568
The souldiours also mocked him, and came and offred him vineger,

Coverdale Bible of 1535
The soudyers also mocked him, wete vnto him, & brought him vyneger,

Tyndale Bible of 1526
The soudiers also mocked him and came and gave him veneger
Literal Translations
Literal Standard Version
And the soldiers were also mocking Him, coming near and offering vinegar to Him,

Berean Literal Bible
And the soldiers also mocked Him, coming near, offering Him sour wine,

Young's Literal Translation
And mocking him also were the soldiers, coming near and offering vinegar to him,

Smith's Literal Translation
And the soldiers also mocked him, approaching, and bringing him vinegar.

Literal Emphasis Translation
And the soldiers also mocked Him, coming near, offering Him sour wine vinegar,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

Catholic Public Domain Version
And the soldiers also ridiculed him, approaching him and offering him vinegar,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And the soldiers were also scoffing at him as they came near to him and they were offering him vinegar.

Lamsa Bible
And the soldiers ridiculed him, as they came near him and offered him vinegar,

NT Translations
Anderson New Testament
The soldiers also derided him, coming to him and offering him vinegar,

Godbey New Testament
And the soldiers were also mocking, coming and bringing the vinegar to Him,

Haweis New Testament
And the soldiers also insulted him, coming and offering him vinegar,

Mace New Testament
the soldiers too, who came to bring him vinegar, insulted him,

Weymouth New Testament
And the soldiers also made sport of Him, coming and offering Him sour wine and saying,

Worrell New Testament
And the soldiers also were mocking Him, coming near, and offering Him vinegar,

Worsley New Testament
And the soldiers too insulted Him, coming to Him and offering Him vinegar, saying,
















Luke 23:35
Top of Page
Top of Page