Luke 17:3
Strong's Lexicon
Watch
Προσέχετε (Prosechete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4337: From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to.

yourselves.
ἑαυτοῖς (heautois)
Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

If
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

brother
ἀδελφός (adelphos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

sins,
ἁμάρτῃ (hamartē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin.

rebuke
ἐπιτίμησον (epitimēson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid.

him;
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

he repents,
μετανοήσῃ (metanoēsē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3340: From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider.

forgive
ἄφες (aphes)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be on your guard. If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.

New American Standard Bible
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

King James Bible
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Parallel Verses
New International Version
So watch yourselves. "If your brother or sister sins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them.

New Living Translation
So watch yourselves! "If another believer sins, rebuke that person; then if there is repentance, forgive.

English Standard Version
Pay attention to yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him,

New American Standard Bible
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.

King James Bible
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Holman Christian Standard Bible
Be on your guard. If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.

International Standard Version
"Watch yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.

NET Bible
Watch yourselves! If your brother sins, rebuke him. If he repents, forgive him.

American Standard Version
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.

English Revised Version
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Young's Literal Translation
'Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,






Cross References
Leviticus 19:17
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.

Matthew 18:15
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 17:2
It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.

Luke 17:1
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

Luke 16:31
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

Luke 17:4
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

Luke 17:5
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Luke 17:6
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
Jump to Previous
Acts Attention Careful Forgive Guard Heed Rebuke Reform Regard Repent Repents Reprove Sharp Sin Sins Sorrow Sorry Trespass Watch Word Wrong Wrongly Yourselves
Jump to Next
Acts Attention Careful Forgive Guard Heed Rebuke Reform Regard Repent Repents Reprove Sharp Sin Sins Sorrow Sorry Trespass Watch Word Wrong Wrongly Yourselves
Links
Luke 17:3 NIV
Luke 17:3 NLT
Luke 17:3 ESV
Luke 17:3 NASB
Luke 17:3 KJV

Luke 17:3 Bible Apps
Luke 17:3 Parallel
Luke 17:3 Biblia Paralela
Luke 17:3 Chinese Bible
Luke 17:3 French Bible
Luke 17:3 German Bible

Luke 17:3 Commentaries

Bible Hub
Luke 17:2
Top of Page
Top of Page