Luke 15:5
Modern Translations
New International Version
And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders

New Living Translation
And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders.

English Standard Version
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

Berean Study Bible
And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders,

New American Standard Bible
And when he has found it, he puts it on his shoulders, rejoicing.

NASB 1995
"When he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

NASB 1977
“And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

Amplified Bible
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

Christian Standard Bible
When he has found it, he joyfully puts it on his shoulders,

Holman Christian Standard Bible
When he has found it, he joyfully puts it on his shoulders,

Contemporary English Version
And when you find it, you will be so glad that you will put it on your shoulder

Good News Translation
When you find it, you are so happy that you put it on your shoulders

GOD'S WORD® Translation
When he finds it, he's happy. He puts that sheep on his shoulders and

International Standard Version
When he finds it, he puts it on his shoulders and rejoices.

NET Bible
Then when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.
Classic Translations
King James Bible
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

New King James Version
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

King James 2000 Bible
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

New Heart English Bible
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.

World English Bible
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.

American King James Version
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

American Standard Version
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

A Faithful Version
And when he finds it, he lays it on his shoulders, rejoicing;

Darby Bible Translation
and having found it, he lays it upon his own shoulders, rejoicing;

English Revised Version
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Webster's Bible Translation
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when he hath found it, he laieth it on his shoulders with ioye.

Bishops' Bible of 1568
And when he hath founde it, he layeth it on his shoulders with ioy:

Coverdale Bible of 1535
And whan he hath founde it, he layeth it vpon his shulders with ioye:

Tyndale Bible of 1526
And whe he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye:
Literal Translations
Literal Standard Version
And having found, he lays [it] on his shoulders rejoicing,

Berean Literal Bible
And having found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

Young's Literal Translation
and having found, he doth lay it on his shoulders rejoicing,

Smith's Literal Translation
And having found, he puts upon his shoulders, rejoicing.

Literal Emphasis Translation
And having found it, he lays it upon his shoulders, rejoicing.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:

Catholic Public Domain Version
And when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“And whenever he has found it he rejoices and carries it on his shoulder.”

Lamsa Bible
And when he finds it he rejoices, and he takes it on his shoulders.

NT Translations
Anderson New Testament
And when he finds it, he puts it on his shoulders, rejoicing.

Godbey New Testament
And having found it, places it on his shoulders, rejoicing:

Haweis New Testament
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Mace New Testament
and when he hath found it, joyfully lay it upon his shoulders?

Weymouth New Testament
And when he has found it, he lifts it on his shoulder, glad at heart.

Worrell New Testament
And, finding it, he places it upon his shoulders, rejoicing:

Worsley New Testament
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders rejoicing:
















Luke 15:4
Top of Page
Top of Page