Luke 13:5
Strong's Lexicon
No,
οὐχί (ouchi)
Adverb
Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed.

I tell
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

you.
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

But
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

unless
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

you repent,
μετανοῆτε* (metanoēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 3340: From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider.

you too will all perish
ἀπολεῖσθε (apoleisthe)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

ὡσαύτως (hōsautōs)
Adverb
Strong's Greek 5615: In like manner, likewise, just so. From hos and an adverb from autos; as thus, i.e. In the same way.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well! ”

New American Standard Bible
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish."

King James Bible
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Parallel Verses
New International Version
I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish."

New Living Translation
No, and I tell you again that unless you repent, you will perish, too."

English Standard Version
No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish.”

New American Standard Bible
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish."

King James Bible
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Holman Christian Standard Bible
No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well!"

International Standard Version
Absolutely not, I tell you! But if you don't repent, then you, too, will all die."

NET Bible
No, I tell you! But unless you repent you will all perish as well!"

American Standard Version
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

English Revised Version
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Young's Literal Translation
No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'






Cross References
Luke 13:4
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

Luke 13:6
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 13:3
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Luke 13:2
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?

Luke 13:7
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?

Luke 13:8
And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
Jump to Previous
Changed Contrary End Except Hearts Likewise Manner Perish Reform Repent Unless Way
Jump to Next
Changed Contrary End Except Hearts Likewise Manner Perish Reform Repent Unless Way
Links
Luke 13:5 NIV
Luke 13:5 NLT
Luke 13:5 ESV
Luke 13:5 NASB
Luke 13:5 KJV

Luke 13:5 Bible Apps
Luke 13:5 Parallel
Luke 13:5 Biblia Paralela
Luke 13:5 Chinese Bible
Luke 13:5 French Bible
Luke 13:5 German Bible

Luke 13:5 Commentaries

Bible Hub
Luke 13:4
Top of Page
Top of Page