Modern Translations New International VersionI tell you, no! But unless you repent, you too will all perish. New Living Translation Not at all! And you will perish, too, unless you repent of your sins and turn to God. English Standard Version No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish. Berean Study Bible No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish. New American Standard Bible No, I tell you, but unless you repent, you will all likewise perish. NASB 1995 "I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish. NASB 1977 “I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish. Amplified Bible I tell you, no; but unless you repent [change your old way of thinking, turn from your sinful ways and live changed lives], you will all likewise perish. Christian Standard Bible No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well. Holman Christian Standard Bible No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well! Contemporary English Version Not at all! But you can be sure that if you don't turn back to God, every one of you will also be killed. Good News Translation No indeed! And I tell you that if you do not turn from your sins, you will all die as they did. GOD'S WORD® Translation No! I can guarantee that they weren't. But if you don't turn to God and change the way you think and act, then you, too, will all die. International Standard Version Absolutely not, I tell you! But if you don't repent, then you, too, will all die. NET Bible No, I tell you! But unless you repent, you will all perish as well! Classic Translations King James BibleI tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. New King James Version I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish. King James 2000 Bible I tell you, Nay: but, except you repent, you shall all likewise perish. New Heart English Bible I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way. World English Bible I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way. American King James Version I tell you, No: but, except you repent, you shall all likewise perish. American Standard Version I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish. A Faithful Version No, I tell you; but if you do not repent, you shall all likewise perish. Darby Bible Translation No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in the same manner. English Revised Version I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish. Webster's Bible Translation I tell you, No; but except ye repent, ye shall all likewise perish. Early Modern Geneva Bible of 1587I tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. Bishops' Bible of 1568 I tell you naye: but except ye repent, ye shall all lykewyse peryshe. Coverdale Bible of 1535 I tell you naye, but excepte ye amede youre selues, ye shal all perishe likewyse. Tyndale Bible of 1526 I tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. Literal Translations Literal Standard VersionNo—I say to you, but if you may not convert, even so will all you perish. Berean Literal Bible No, I say to you; but unless you repent, you will all perish likewise. Young's Literal Translation No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish. Smith's Literal Translation No, I say to you: but except ye should change the mind, ye shall all likewise perish. Literal Emphasis Translation No, I say to you; but if you do not repent, you will all likewise perish. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNo, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish. Catholic Public Domain Version No, I tell you. But unless you repent, you will all perish similarly. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“No, but I say to you, all of you also shall likewise be destroyed unless you repent.” Lamsa Bible No; but I say to you, that all of you also, if you do not repent, you will perish in the same way. NT Translations Anderson New TestamentI tell you, No; but unless you repent, you shall all likewise perish. Godbey New Testament Haweis New Testament I tell you, No: for except ye repent, ye shall all likewise perish. Mace New Testament I tell you, no: and except you repent, you shall all likewise perish. Weymouth New Testament I tell you, certainly not. On the contrary, if you are not penitent you will all perish as they did. Worrell New Testament Worsley New Testament     |