Modern Translations New International VersionBut, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold. New Living Translation But you, my dear friends, must remember what the apostles of our Lord Jesus Christ predicted. English Standard Version But you must remember, beloved, the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ. Berean Study Bible But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ New American Standard Bible But you, beloved, ought to remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ, NASB 1995 But you, beloved, ought to remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ, NASB 1977 But you, beloved, ought to remember the words that were spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ, Amplified Bible But as for you, beloved, remember the [prophetic] words spoken by the apostles of our Lord Jesus Christ. Christian Standard Bible But you, dear friends, remember what was predicted by the apostles of our Lord Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible But you, dear friends, remember what was predicted by the apostles of our Lord Jesus Christ; Contemporary English Version My dear friends, remember the warning you were given by the apostles of our Lord Jesus Christ. Good News Translation But remember, my friends, what you were told in the past by the apostles of our Lord Jesus Christ. GOD'S WORD® Translation Dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ told you to expect: International Standard Version But you, dear friends, must remember the statements and predictions of the apostles of our Lord Jesus, the Messiah. NET Bible But you, dear friends--recall the predictions foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ. Classic Translations King James BibleBut, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ; New King James Version But you, beloved, remember the words which were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ: King James 2000 Bible But you, beloved, remember the words which were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ; New Heart English Bible But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ. World English Bible But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ. American King James Version But, beloved, remember you the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ; American Standard Version But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ; A Faithful Version But you, beloved, remember the words that were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ; Darby Bible Translation But ye, beloved, remember the words spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ, English Revised Version But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ; Webster's Bible Translation But, beloved, remember ye the words which were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ; Early Modern Geneva Bible of 1587But, yee beloued, remember the wordes which were spoken before of the Apostles of our Lord Iesus Christ, Bishops' Bible of 1568 But ye beloued, remember the wordes which were spoken before, of the Apostles of our Lorde Iesus Christe. Coverdale Bible of 1535 But ye beloued, remeber the wordes which were spoken before of the Apostles of oure LORDE Iesus Christ, Tyndale Bible of 1526 But ye beloved remember the wordes which were spoken before of the Apostles of oure lorde Iesus Christ Literal Translations Literal Standard Versionbut you, beloved, remember the sayings spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ, Berean Literal Bible But you, beloved, remember the words having been spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ, Young's Literal Translation and ye, beloved, remember ye the sayings spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ: Smith's Literal Translation And ye, dearly beloved, remember the words spoken before by the sent of our Lord Jesus Christ; Literal Emphasis Translation However you beloved, remember the words having been spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut you, my dearly beloved, be mindful of the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ, Catholic Public Domain Version But as for you, most beloved, be mindful of the words which have been foretold by the Apostles of our Lord Jesus Christ, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut you, beloved, remember those words that were spoken before by the Apostles of our Lord Yeshua The Messiah, Lamsa Bible But you, my beloved, remember the words which were spoken before by the apostles of our LORD Jesus Christ; NT Translations Anderson New TestamentBut do you, beloved, remember the words that were formerly spoken by the apostles of our Lord Jesus Christ; Godbey New Testament But you, beloved, remember the words which have hitherto been spoken by the apostles of our Lord Jesus Christ; Haweis New Testament But ye, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ, Mace New Testament As for you, my beloved, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ have formerly told you. Weymouth New Testament But as for you, my dearly-loved friends, remember the words that before now were spoken by the Apostles of our Lord Jesus Christ-- Worrell New Testament But do ye, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ; Worsley New Testament But, beloved, remember the words which were formerly spoken by the apostles of our Lord Jesus Christ; for they told you,     |