John 7:49
Modern Translations
New International Version
No! But this mob that knows nothing of the law--there is a curse on them."

New Living Translation
This foolish crowd follows him, but they are ignorant of the law. God’s curse is on them!”

English Standard Version
But this crowd that does not know the law is accursed.”

Berean Study Bible
But this crowd that does not know the law, they are under a curse.”

New American Standard Bible
But this crowd that does not know the Law is accursed!”

NASB 1995
"But this crowd which does not know the Law is accursed."

NASB 1977
“But this multitude which does not know the Law is accursed.”

Amplified Bible
But this [ignorant, contemptible] crowd that does not know the Law is accursed and doomed!”

Christian Standard Bible
But this crowd, which doesn’t know the law, is accursed.”

Holman Christian Standard Bible
But this crowd, which doesn't know the law, is accursed!"

Contemporary English Version
And these people who don't know the Law are under God's curse anyway."

Good News Translation
This crowd does not know the Law of Moses, so they are under God's curse!"

GOD'S WORD® Translation
This crowd is cursed because it doesn't know Moses' Teachings."

International Standard Version
But this mob that does not know the Law—they're under a curse!"

NET Bible
But this rabble who do not know the law are accursed!"
Classic Translations
King James Bible
But this people who knoweth not the law are cursed.

New King James Version
But this crowd that does not know the law is accursed.”

King James 2000 Bible
But this people who know not the law are cursed.

New Heart English Bible
But this crowd that does not know the Law is accursed."

World English Bible
But this multitude that doesn't know the law is accursed."

American King James Version
But this people who knows not the law are cursed.

American Standard Version
But this multitude that knoweth not the law are accursed.

A Faithful Version
But these people who do not know the law are accursed."

Darby Bible Translation
But this crowd, which does not know the law, are accursed.

English Revised Version
But this multitude which knoweth not the law are accursed.

Webster's Bible Translation
But this people who know not the law are cursed.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But this people, which know not the Law, are cursed.

Bishops' Bible of 1568
But this common people which know not the lawe, are cursed.

Coverdale Bible of 1535
But the comon people which knowe not the lawe, are cursed.

Tyndale Bible of 1526
But the comen people whiche knowe not ye lawe are cursed.
Literal Translations
Literal Standard Version
But this multitude, that is not knowing the Law, is accursed.”

Berean Literal Bible
But this crowd, not knowing the Law, are accursed."

Young's Literal Translation
but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.'

Smith's Literal Translation
But the crowd, not knowing the law, are cursed.

Literal Emphasis Translation
But this crowd not knowing the law are accursed.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But this multitude, that knoweth not the law, are accursed.

Catholic Public Domain Version
But this crowd, which does not know the law, they are accursed.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“However, this people who do not know The Written Law are damned.”

Lamsa Bible
Except this cursed people, who do not know the law?

NT Translations
Anderson New Testament
But this multitude that know not the law are cursed.

Godbey New Testament
But this crowd knowing not the law are accursed.

Haweis New Testament
But this rabble, which knoweth not the law, is accursed.

Mace New Testament
but the populace, who are ignorant of the law, are such wretches.

Weymouth New Testament
But this rabble who understand nothing about the Law are accursed!"

Worrell New Testament
But this multitude, who know not the law, are accursed."

Worsley New Testament
but these people, who know not the law, are cursed.
















John 7:48
Top of Page
Top of Page