John 7:13
Modern Translations
New International Version
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.

New Living Translation
But no one had the courage to speak favorably about him in public, for they were afraid of getting in trouble with the Jewish leaders.

English Standard Version
Yet for fear of the Jews no one spoke openly of him.

Berean Study Bible
Yet no one would speak publicly about Him for fear of the Jews.

New American Standard Bible
However, no one was speaking openly about Him, for fear of the Jews.

NASB 1995
Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.

NASB 1977
Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.

Amplified Bible
Yet no one was speaking out openly and freely about Him for fear of [the leaders of] the Jews.

Christian Standard Bible
Still, nobody was talking publicly about him for fear of the Jews.

Holman Christian Standard Bible
Still, nobody was talking publicly about Him because they feared the Jews.

Contemporary English Version
But the people were afraid of their leaders, and none of them talked in public about him.

Good News Translation
But no one talked about him openly, because they were afraid of the Jewish authorities.

GOD'S WORD® Translation
Yet, no one would talk openly about him because they were afraid of the Jews.

International Standard Version
Nevertheless, no one would speak openly about him because they were afraid of the Jewish leaders.

NET Bible
However, no one spoke openly about him for fear of the Jewish leaders.
Classic Translations
King James Bible
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

New King James Version
However, no one spoke openly of Him for fear of the Jews.

King James 2000 Bible
However no man spoke openly of him for fear of the Jews.

New Heart English Bible
Yet no one spoke openly of him for fear of the Jewish leaders.

World English Bible
Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

American King James Version
However, no man spoke openly of him for fear of the Jews.

American Standard Version
Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

A Faithful Version
However, no one spoke publicly about Him for fear of the Jews.

Darby Bible Translation
However, no one spoke openly concerning him on account of [their] fear of the Jews.

English Revised Version
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

Webster's Bible Translation
Yet, no man spoke openly of him, for fear of the Jews.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Howbeit no man spake openly of him for feare of the Iewes.

Bishops' Bible of 1568
Howebeit, no man spake openlye of hym, for feare of the Iewes.

Coverdale Bible of 1535
Howbeit no man spake frely of him, for feare of the Iewes.

Tyndale Bible of 1526
How be it no ma spake openly of him for feare of the Iewes
Literal Translations
Literal Standard Version
no one, however, was speaking freely about Him, through fear of the Jews.

Berean Literal Bible
But no one was speaking publicly about Him, because of the fear of the Jews.

Young's Literal Translation
no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.

Smith's Literal Translation
However none spake of him with freedom of speech, for fear of the Jews.

Literal Emphasis Translation
Yet no one spoke boldly concerning Him because of the fear of the Jews.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Yet no man spoke openly of him, for fear of the Jews.

Catholic Public Domain Version
Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But no man spoke openly about him, for fear of the Judeans.

Lamsa Bible
But no man spoke openly about him, because of the fear of the Jews.

NT Translations
Anderson New Testament
However, no one spoke openly of him, for fear of the Jews.

Godbey New Testament
No one indeed was speaking openly concerning Him on account of the fear of the Jews.

Haweis New Testament
Yet no person spake openly of him for fear of the Jews.

Mace New Testament
However, no body talk'd openly in favour of him, for fear of the Jews.

Weymouth New Testament
Yet for fear of the Jews no one spoke out boldly about Him.

Worrell New Testament
No one, however, was speaking openly concerning Him, for fear of the Jews.

Worsley New Testament
No one however spake openly in favor of Him, for fear of the Jews.
















John 7:12
Top of Page
Top of Page