John 4:18
Modern Translations
New International Version
The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true."

New Living Translation
for you have had five husbands, and you aren’t even married to the man you’re living with now. You certainly spoke the truth!”

English Standard Version
for you have had five husbands, and the one you now have is not your husband. What you have said is true.”

Berean Study Bible
In fact, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. You have spoken truthfully.”

New American Standard Bible
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this which you have said is true.”

NASB 1995
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."

NASB 1977
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly.”

Amplified Bible
for you have had five husbands, and the man you are now living with is not your husband. You have said this truthfully.”

Christian Standard Bible
“For you’ve had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true.”

Holman Christian Standard Bible
"For you've had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have said is true.""

Good News Translation
You have been married to five men, and the man you live with now is not really your husband. You have told me the truth."

GOD'S WORD® Translation
You've had five husbands, and the man you have now isn't your husband. You've told the truth."

International Standard Version
because you have had five husbands, and the man you have now is not your husband. What you have said is true."

NET Bible
for you have had five husbands, and the man you are living with now is not your husband. This you said truthfully!"
Classic Translations
King James Bible
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

New King James Version
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; in that you spoke truly.”

King James 2000 Bible
For you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband: that said you truly.

New Heart English Bible
for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."

World English Bible
for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."

American King James Version
For you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband: in that said you truly.

American Standard Version
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

A Faithful Version
For you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband. This you have spoken truly."

Darby Bible Translation
for thou hast had five husbands, and he whom now thou hast is not thy husband: this thou hast spoken truly.

English Revised Version
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

Webster's Bible Translation
For thou hast had five husbands, and he whom thou now hast, is not thy husband: in that thou hast spoken truth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For thou hast had fiue husbands, and he whom thou nowe hast, is not thine husband: that saidest thou truely.

Bishops' Bible of 1568
For thou hast had fyue husbandes, and he whom thou now hast, is not thy husbande. In that saydest thou truely.

Coverdale Bible of 1535
Iesus sayde vnto her: Thou hast sayde well, I haue no hussbande: for thou hast had fyue hussbandes, and he whom thou hast now, is not thine hussbande: there saydest thou right.

Tyndale Bible of 1526
Iesus sayde to her. Thou hast well sayd I have no husbande. For thou haste had five husbandes and he whom thou now hast is not thy husband. That saydest thou truely.
Literal Translations
Literal Standard Version
for you have had five husbands, and now, he whom you have is not your husband; you have said this correctly.”

Berean Literal Bible
For you have had five husbands, and he whom you have now is not your husband; this you have spoken truly."

Young's Literal Translation
for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.'

Smith's Literal Translation
For thou hadst five husbands; and now he whom thou hast is not thy husband: this thou saidst true.

Literal Emphasis Translation
For you have had five husbands and now he whom you have is not your husband; this you have spoken truly.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For thou hast had five husbands: and he whom thou now hast, is not thy husband. This thou hast said truly.

Catholic Public Domain Version
For you have had five husbands, but he whom you have now is not your husband. You have spoken this in truth.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For you have had five husbands, and this man that is with you now is not your husband; this you have spoken truly.”

Lamsa Bible
For you have had five husbands; and the one you now have is not your husband; what you said is true.

NT Translations
Anderson New Testament
for you have had five husbands, and he whom you now have is not your husband. In this you have spoken truly.

Godbey New Testament
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: thou hast spoken this truly.

Haweis New Testament
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in this thou hast spoken true.

Mace New Testament
for you have had five husbands, and he whom you now have, is not your husband: in that you said true.

Weymouth New Testament
"for you have had five husbands, and the man you have at present is not your husband. You have spoken the truth in saying that."

Worrell New Testament
for you have had five husbands, and he whom you now have is not your husband: this you have said truly."

Worsley New Testament
for thou hast had five husbands; and he, whom thou now hast, is not thy husband: this thou hast said true.








John 4:17
Top of Page
Top of Page