Modern Translations New International VersionCarrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha). New Living Translation Carrying the cross by himself, he went to the place called Place of the Skull (in Hebrew, Golgotha ). English Standard Version and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha. Berean Study Bible Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha. New American Standard Bible They took Jesus, therefore, and He went out, carrying His own cross, to the place called the Place of a Skull, which in Hebrew is called, Golgotha. NASB 1995 They took Jesus, therefore, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha. NASB 1977 They took Jesus therefore, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha. Amplified Bible So they took Jesus, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of the Skull, which is called in Hebrew, Golgotha. Christian Standard Bible Carrying the cross by himself, he went out to what is called Place of the Skull, which in Aramaic is called Golgotha. Holman Christian Standard Bible Carrying His own cross, He went out to what is called Skull Place, which in Hebrew is called Golgotha. Contemporary English Version and he carried his cross to a place known as "The Skull." In Aramaic this place is called "Golgotha." Good News Translation He went out, carrying his cross, and came to "The Place of the Skull," as it is called. (In Hebrew it is called "Golgotha.") GOD'S WORD® Translation He carried his own cross and went out [of the city] to a location called The Skull. (In Hebrew this place is called [Golgotha].) International Standard Version Carrying the cross all by himself, he went out to what is called The Place of a Skull, which in Hebrew is called Golgotha. NET Bible and carrying his own cross he went out to the place called "The Place of the Skull" (called in Aramaic Golgotha). Classic Translations King James BibleAnd he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: New King James Version And He, bearing His cross, went out to a place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha, King James 2000 Bible And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew, Golgotha: New Heart English Bible And he went out, carrying the cross himself, to the place called "The Place of a Skull," which is called in Hebrew, "Golgotha," World English Bible He went out, bearing his cross, to the place called "The Place of a Skull," which is called in Hebrew, "Golgotha," American King James Version And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: American Standard Version They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha: A Faithful Version And He went out bearing His own cross to the place called The Place of a Skull, which in Hebrew is called Golgotha. Darby Bible Translation And he went out, bearing his cross, to the place called [place] of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha; English Revised Version They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha: Webster's Bible Translation And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew, Golgotha: Early Modern Geneva Bible of 1587And he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens Skulles, which is called in Hebrewe, Golgotha: Bishops' Bible of 1568 And he bare his crosse, & wet forth into a place, which is called ye place of dead mens skulles, but in Hebrue Golgotha: Coverdale Bible of 1535 And he bare his crosse, and wente out to the place called ye place of deed men skulles, which in Hebrue is named Golgatha, Tyndale Bible of 1526 And he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in Hebrue Golgatha. Literal Translations Literal Standard Versionand carrying His cross, He went forth to the [place] called “Place of [the] Skull,” which is called in Hebrew, Golgotha— Berean Literal Bible And bearing His own cross, He went out to the place called the Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha, Young's Literal Translation and bearing his cross, he went forth to the place called Place of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha; Smith's Literal Translation And they took Jesus, and led away: and bearing his cross he went out into a place called Kranium, which in Hebraic is called Golgotha: Literal Emphasis Translation And bearing His own cross, He went out unto the place called the Place of the Skull which in Hebrew is called Golgotha; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha. Catholic Public Domain Version And carrying his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew it is called the Place of the Skull. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThen he took up his cross to the place called Qaraqpatha, but in Judean Aramaic it is called Gagultha, Lamsa Bible Carrying his cross, to the place which is called The Skull, but in Hebrew it is called Golgotha; NT Translations Anderson New TestamentAnd, bearing his cross, he went forth into a place called the Place of a Skull, which is called, in Hebrew, Golgotha, Godbey New Testament And He was bearing His cross. And He went out into a place called Calvary, which in Hebrew is called Golgotha. Haweis New Testament And carrying his cross he went forth to a place called the Place of a Skull, which in the Hebrew is termed Golgotha: Mace New Testament and he bearing his cross, marched out to a place called the skull, which is in the Syriac, Golgotha: where they crucified him, Weymouth New Testament and He went out carrying His own cross, to the place called Skull-place--or, in Hebrew, Golgotha-- Worrell New Testament They took Jesus, therefore; and, bearing the cross for Himself, He went forth into the place called "Place of a Skull," which, in Hebrew, is called "Golgotha;" Worsley New Testament And they took Jesus, and led Him away. And He went out, bearing his cross, into a place called the place of a scull, in Hebrew Golgotha:     |