John 18:13
Strong's Lexicon
They brought [Him] first
ἤγαγον (ēgagon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce.

πρῶτον (prōton)
Adverb - Superlative
Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Annas,
Ἅνναν (Hannan)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 452: Annas, high priest at Jerusalem. Of Hebrew origin; Annas, an Israelite.

who was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[the] father-in-law
πενθερὸς (pentheros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3995: A father-in-law. Of uncertain affinity; a wife's father.

of Caiaphas,
Καϊάφα (Kaiapha)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2533: Caiaphas, Jewish high priest. Of Chaldee origin; the dell; Caiaphas, an Israelite.

[the] high priest
ἀρχιερεὺς (archiereus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

[that]
ἐκείνου (ekeinou)
Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

year.
ἐνιαυτοῦ (eniautou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1763: A year, cycle of time. Prolongation from a primary enos; a year.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
First they led Him to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

New American Standard Bible
and led Him to Annas first; for he was father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

King James Bible
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
Parallel Verses
New International Version
and brought him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.

New Living Translation
First they took him to Annas, the father-in-law of Caiaphas, the high priest at that time.

English Standard Version
First they led him to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

New American Standard Bible
and led Him to Annas first; for he was father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

King James Bible
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

Holman Christian Standard Bible
First they led Him to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

International Standard Version
First they brought him to Annas, because he was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.

NET Bible
They brought him first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

American Standard Version
and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.

English Revised Version
and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was high priest that year.

Young's Literal Translation
and they led him away to Annas first, for he was father-in-law of Caiaphas, who was chief priest of that year,






Cross References
Matthew 26:3
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

Luke 3:2
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.

John 11:49
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,

John 11:51
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

John 18:24
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.

John 18:28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

John 19:11
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 18:12
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

John 18:11
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

John 18:10
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.
Jump to Previous
Annas Caiaphas Ca'iaphas Chief Father-In-Law First High Led Priest
Jump to Next
Annas Caiaphas Ca'iaphas Chief Father-In-Law First High Led Priest
Links
John 18:13 NIV
John 18:13 NLT
John 18:13 ESV
John 18:13 NASB
John 18:13 KJV

John 18:13 Bible Apps
John 18:13 Parallel
John 18:13 Biblia Paralela
John 18:13 Chinese Bible
John 18:13 French Bible
John 18:13 German Bible

John 18:13 Commentaries

Bible Hub
John 18:12
Top of Page
Top of Page