Jeremiah 48:47
Modern Translations
New International Version
"Yet I will restore the fortunes of Moab in days to come," declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

New Living Translation
But I will restore the fortunes of Moab in days to come. I, the LORD, have spoken!” This is the end of Jeremiah’s prophecy concerning Moab.

English Standard Version
Yet I will restore the fortunes of Moab in the latter days, declares the LORD.” Thus far is the judgment on Moab.

Berean Study Bible
Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

New American Standard Bible
“Yet I will restore the fortunes of Moab In the latter days,” declares the LORD. This is the extent of the judgment on Moab.

NASB 1995
"Yet I will restore the fortunes of Moab In the latter days," declares the LORD. Thus far the judgment on Moab.

NASB 1977
“Yet I will restore the fortunes of Moab In the latter days,” declares the LORD. Thus far the judgment on Moab.

Amplified Bible
“Yet I will return the captives and restore the fortunes of Moab In the latter days,” says the LORD. Thus far is the judgment on Moab.

Christian Standard Bible
Yet, I will restore the fortunes of Moab in the last days. This is the LORD’s declaration. The judgment on Moab ends here.

Holman Christian Standard Bible
Yet, I will restore the fortunes of Moab in the last days. This is the LORD's declaration. The judgment on Moab ends here.

Contemporary English Version
Yet someday, I will bring your people back home. I, the LORD, have spoken.

Good News Translation
But in days to come the LORD will make Moab prosperous again. All of this is what the LORD has said will happen to Moab.

GOD'S WORD® Translation
But I will restore Moab in the last days," declares the LORD. The judgment against Moab ends here.

International Standard Version
But I'll restore the fortunes of Moab in the latter days," declares the LORD. This concludes the judgment on Moab.

NET Bible
Yet in days to come I will reverse Moab's ill fortune." says the LORD. The judgment against Moab ends here.
Classic Translations
King James Bible
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

New King James Version
“Yet I will bring back the captives of Moab In the latter days,” says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

King James 2000 Bible
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

New Heart English Bible
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days,' says the LORD. Thus far is the judgment of Moab."

World English Bible
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.

American King James Version
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, said the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

American Standard Version
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, saith Jehovah. Thus far is the judgment of Moab.

A Faithful Version
But I will turn back the captivity of Moab in the latter days," says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Darby Bible Translation
But I will turn the captivity of Moab at the end of the days, saith Jehovah. Thus far is the judgement of Moab.

English Revised Version
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Webster's Bible Translation
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yet will I bring againe the captiuitie of Moab in the latter dayes, sayeth the Lord. Thus farre of the iudgement of Moab.

Bishops' Bible of 1568
Yet at the last wyll I bryng Moab out of captiuitie agayne saith the Lord: Thus farre is of the plague of Moab.

Coverdale Bible of 1535
Yet at the last will I bringe Moab out off captiuyte agayne, saieth the LORDE. Thus farre off the plage off Moab.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I have turned back [to] the captivity of Moab, "" In the latter end of the days,” "" A declaration of YHWH! “Until now [is] the judgment of Moab.”

Young's Literal Translation
And I have turned back to the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto is the judgment of Moab.

Smith's Literal Translation
And I turned back the captivity of Moab in the latter days, says Jehovah. Even to this the judgment of Moab.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I will bring back the captivity of Moab in the last days, saith the Lord. Hitherto the judgments of Moab.

Catholic Public Domain Version
But I will convert the captivity of Moab in the last days, says the Lord.” Such are the judgments of Moab thus far.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I shall turn back the captivity of Moab in the last days, says LORD JEHOVAH. As far as here is the judgment of Moab!

Lamsa Bible
Yet I will bring back the captivity of Moab in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Yet will I turn the captivity of Moab In the end of days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.








Jeremiah 48:46
Top of Page
Top of Page