Modern Translations New International VersionI have revealed and saved and proclaimed-- I, and not some foreign god among you. You are my witnesses," declares the LORD, "that I am God. New Living Translation First I predicted your rescue, then I saved you and proclaimed it to the world. No foreign god has ever done this. You are witnesses that I am the only God,” says the LORD. English Standard Version I declared and saved and proclaimed, when there was no strange god among you; and you are my witnesses,” declares the LORD, “and I am God. Berean Study Bible I alone decreed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God. New American Standard Bible “It is I who have declared and saved and proclaimed, And there was no strange god among you; So you are My witnesses,” declares the LORD, “And I am God. NASB 1995 "It is I who have declared and saved and proclaimed, And there was no strange god among you; So you are My witnesses," declares the LORD, "And I am God. NASB 1977 “It is I who have declared and saved and proclaimed, And there was no strange god among you; So you are My witnesses,” declares the LORD, “And I am God. Amplified Bible “I have declared [the future] and saved [the nation] and proclaimed [that I am God], And there was no strange (alien) god among you; Therefore you are My witnesses [among the pagans],” declares the LORD, “That I am God. Christian Standard Bible I alone declared, saved, and proclaimed — and not some foreign god among you. So you are my witnesses” — this is the LORD’s declaration — “and I am God. Holman Christian Standard Bible I alone declared, saved, and proclaimed-- and not some foreign god among you. So you are My witnesses"-- this is the LORD's declaration--" and I am God. Contemporary English Version I promised to save you, and I kept my promise. You are my witnesses that no other god did this. I, the LORD, have spoken. Good News Translation I predicted what would happen, and then I came to your aid. No foreign god has ever done this; you are my witnesses. GOD'S WORD® Translation I have revealed it to you, I have saved you, and I have announced it to you. There was no foreign [god] among you. You are my witnesses that I am God," declares the LORD. International Standard Version I've revealed and saved and proclaimed, when there was no foreign god among you — and you are my witnesses," declares the LORD. NET Bible I decreed and delivered and proclaimed, and there was no other god among you. You are my witnesses," says the LORD, "that I am God. Classic Translations King James BibleI have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God. New King James Version I have declared and saved, I have proclaimed, And there was no foreign god among you; Therefore you are My witnesses,” Says the LORD, “that I am God. King James 2000 Bible I have declared, and have saved, and I proclaimed, when there was no strange god among you: therefore you are my witnesses, says the LORD, that I am God. New Heart English Bible I have declared, I have saved, and I have shown; and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses," says the LORD, "and I am God. World English Bible I have declared, I have saved, and I have shown; and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses," says Yahweh, "and I am God. American King James Version I have declared, and have saved, and I have showed, when there was no strange god among you: therefore you are my witnesses, said the LORD, that I am God. American Standard Version I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God. A Faithful Version I have declared, and have saved, and I have shown, when there was no strange god among you; therefore you are My witnesses," says the LORD, "that I am God. Darby Bible Translation It is I that have declared, and have saved, and have shewed, when there was no strange [god] among you; and ye are my witnesses, saith Jehovah, that I [am] God. English Revised Version I have declared, and I have saved, and I have shewed, and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, and I am God. Webster's Bible Translation I have declared, and have saved, and I have shown, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God. Early Modern Geneva Bible of 1587I haue declared, and I haue saued, and I haue shewed, when there was no strange god among you: therefore you are my witnesses, sayeth the Lord, that I am God. Bishops' Bible of 1568 I gaue warning, I made whole, I taught you when there was no straunge god among you: and this recorde must ye beare me your selues, saith the Lorde, that I am God. Coverdale Bible of 1535 I geue warnynge, I make whole, I teach you, that there shulde be no straunge God amonge you. And this recorde must ye beare me youre selues (saieth the LORDE) that I am God. Literal Translations Literal Standard VersionI declared, and saved, and proclaimed, "" And there is no stranger with you, "" And you [are] My witnesses, a declaration of YHWH, "" And I [am] God. Young's Literal Translation I -- I declared, and saved, and proclaimed, And there is no stranger with you, And ye are My witnesses, an affirmation of Jehovah, And I am God. Smith's Literal Translation I announced and I saved, and I caused to hear, and no stranger among you: and ye are witnesses, says Jehovah, and I am God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI have declared, and have saved. I have made it heard, and there was no strange one among you. You are my witnesses, saith the Lord, and I am God. Catholic Public Domain Version I have announced, and I have saved. I have caused it to be heard. And there was no stranger among you. You are my witnesses, says the Lord, and I am God. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI have shown and I have saved and I have made heard and there is not among you a foreigner, and you are my witnesses, says LORD JEHOVAH, and I am God Lamsa Bible I have declared that I have saved, and I have proclaimed that there is no strange god among you; therefore you are my witnesses, says the LORD, that I am God. OT Translations JPS Tanakh 1917I have declared, and I have saved, And I have announced, And there was no strange god among you; Therefore ye are My witnesses, saith the LORD, and I am God. Brenton Septuagint Translation I have declared, and have saved; I have reproached, and there was no strange god among you: ye are my witnesses, and I am the Lord God,     |