Hebrews 7:13
Modern Translations
New International Version
He of whom these things are said belonged to a different tribe, and no one from that tribe has ever served at the altar.

New Living Translation
For the priest we are talking about belongs to a different tribe, whose members have never served at the altar as priests.

English Standard Version
For the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar.

Berean Study Bible
He of whom these things are said belonged to a different tribe, from which no one has ever served at the altar.

New American Standard Bible
For the one about whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

NASB 1995
For the one concerning whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

NASB 1977
For the one concerning whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

Amplified Bible
For the One of whom these things are said belonged [not to the priestly line of Levi but] to another tribe, from which no one has officiated or served at the altar.

Christian Standard Bible
For the one these things are spoken about belonged to a different tribe. No one from it has served at the altar.

Holman Christian Standard Bible
For the One these things are spoken about belonged to a different tribe. No one from it has served at the altar.

Contemporary English Version
The person we are talking about is our Lord, who came from a tribe that had never had anyone to serve as a priest at the altar.

Good News Translation
And our Lord, of whom these things are said, belonged to a different tribe, and no member of his tribe ever served as a priest.

GOD'S WORD® Translation
The priest whom we are talking about was a member of a different tribe. No one from that tribe ever served as a priest at the altar.

International Standard Version
For the person we are talking about belonged to a different tribe, and no one from that tribe has ever served at the altar.

NET Bible
Yet the one these things are spoken about belongs to a different tribe, and no one from that tribe has ever officiated at the altar.
Classic Translations
King James Bible
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

New King James Version
For He of whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no man has officiated at the altar.

King James 2000 Bible
For he of whom these things are spoken belonged to another tribe, of which no man has ever served at the altar.

New Heart English Bible
For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

World English Bible
For he of whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

American King James Version
For he of whom these things are spoken pertains to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

American Standard Version
For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.

A Faithful Version
Because the One of Whom these things are said belongs to another tribe, from which no one was appointed to serve at the altar.

Darby Bible Translation
For he, of whom these things are said, belongs to a different tribe, of which no one has [ever] been attached to the service of the altar.

English Revised Version
For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.

Webster's Bible Translation
For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For hee of whome these things are spoken, perteineth vnto another tribe, whereof no man serued at the altar.

Bishops' Bible of 1568
For he of whom these thynges are spoken, parteyneth vnto another tribe, of which no man stoode at the aulter.

Coverdale Bible of 1535
For he of whom these thinges are spoken, is of another trybe, of the which neuer man serued at the altare.

Tyndale Bible of 1526
For he of whom these thynges are spoken pertayneth vnto another trybe of which never man served at the aultre.
Literal Translations
Literal Standard Version
for He of whom these things are said in another tribe has had part, of whom no one gave attendance at the altar,

Berean Literal Bible
For he concerning whom these things are said belonged to another tribe, from which no one has served at the altar.

Young's Literal Translation
for he of whom these things are said in another tribe hath had part, of whom no one gave attendance at the altar,

Smith's Literal Translation
For he of whom these things are said partook of another tribe, of which none held to the altar.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For he, of whom these things are spoken, is of another tribe, of which no one attended on the altar.

Catholic Public Domain Version
For he about whom these things have been spoken is from another tribe, in which no one attends before the altar.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For he about whom these things were said was born from another tribe, from which a man never ministered at the altar.

Lamsa Bible
For he, concerning whom these things are spoken, was born of another tribe, from which no man ever ministered at the altar.

NT Translations
Anderson New Testament
For he of whom these things are said, belongs to another tribe, from which no one attended upon the altar.

Godbey New Testament
For he unto whom these things were spoken belongs to another tribe, from which no one ministers at the altar:

Haweis New Testament
For he to whom these things are spoken belonged to another tribe, in which no man approached the altar.

Mace New Testament
for he who was there mention'd was of another tribe, none of whom ever gave attendance at the altar.

Weymouth New Testament
He, however, to whom that prophecy refers is associated with a different tribe, not one member of which has anything to do with the altar.

Worrell New Testament
For He of Whom these things are spoken hath taken part in a different tribe from which no one gave attendance at the altar.

Worsley New Testament
Now He, of whom these things are said, is of another tribe, of which none ever attended at the altar..








Hebrews 7:12
Top of Page
Top of Page