Modern Translations New International VersionMarriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral. New Living Translation Give honor to marriage, and remain faithful to one another in marriage. God will surely judge people who are immoral and those who commit adultery. English Standard Version Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. Berean Study Bible Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers. New American Standard Bible Marriage is to be held in honor among all, and the marriage bed is to be undefiled; for God will judge the sexually immoral and adulterers. NASB 1995 Marriage is to be held in honor among all, and the marriage bed is to be undefiled; for fornicators and adulterers God will judge. NASB 1977 Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled; for fornicators and adulterers God will judge. Amplified Bible Marriage is to be held in honor among all [that is, regarded as something of great value], and the marriage bed undefiled [by immorality or by any sexual sin]; for God will judge the sexually immoral and adulterous. Christian Standard Bible Marriage is to be honored by all and the marriage bed kept undefiled, because God will judge the sexually immoral and adulterers. Holman Christian Standard Bible Marriage must be respected by all, and the marriage bed kept undefiled, because God will judge immoral people and adulterers. Contemporary English Version Have respect for marriage. Always be faithful to your partner, because God will punish anyone who is immoral or unfaithful in marriage. Good News Translation Marriage is to be honored by all, and husbands and wives must be faithful to each other. God will judge those who are immoral and those who commit adultery. GOD'S WORD® Translation Marriage is honorable in every way, so husbands and wives should be faithful to each other. God will judge those who commit sexual sins, especially those who commit adultery. International Standard Version Let marriage be kept honorable in every way, and the marriage bed undefiled. For God will judge those who commit sexual sins, especially those who commit adultery. NET Bible Marriage must be honored among all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge sexually immoral people and adulterers. Classic Translations King James BibleMarriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. New King James Version Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge. King James 2000 Bible Let marriage be held in honor by all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge. New Heart English Bible Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: for God will judge the sexually immoral and adulterers. World English Bible Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers. American King James Version Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge. American Standard Version Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge. A Faithful Version Let marriage be held honorable by all, and the marital union be undefiled; for God will judge fornicators and adulterers. Darby Bible Translation [Let] marriage [be held] every way in honour, and the bed [be] undefiled; for fornicators and adulterers will God judge. English Revised Version Let marriage be had in honour among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge. Webster's Bible Translation Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but lewd persons and adulterers God will judge. Early Modern Geneva Bible of 1587Mariage is honorable among all, and the bed vndefiled: but whoremongers and adulterers God will iudge. Bishops' Bible of 1568 Wedlocke is honorable among all men, and the bed vndefiled: But whoremongers and adulterers God wyll iudge. Coverdale Bible of 1535 Let wedlocke be had in pryce in all poyntes, & let ye chamber be vndefyled. For whorekepers and aduouterers God wil iudge. Tyndale Bible of 1526 Let wedlocke be had in pryce in all poyntes and let the chamber be vndefiled: for whore kepers and advoutrars god will iudge. Literal Translations Literal Standard VersionThe marriage [is to be] honored by all, and the bed undefiled, for God will judge whoremongers and adulterers. Berean Literal Bible Let marriage be honorable in all, and the marriage bed undefiled; for God will judge the sexually immoral and adulterers. Young's Literal Translation honourable is the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge. Smith's Literal Translation Marriage honoured in all, and the bed unpolluted: but fornicators and adulterers God will judge. Literal Emphasis Translation Let marriage be greatly valued by all and the marriage bed undefiled; the fornicators and adulterers God will judge. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMarriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge. Catholic Public Domain Version May marriage be honorable in every way, and may the marriage bed be immaculate. For God will judge fornicators and adulterers. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishMarriage is honorable with all and their bed is pure, but fornicators and adulterers God judges. Lamsa Bible Marriage is honourable in all, and the bed undefiled; but God will judge those who practice vice and adultery; NT Translations Anderson New TestamentMarriage is honorable among all men, and the bed undefiled; but lewd men and adulterers God will judge. Godbey New Testament Marriage is honorable among all, and the couch undefiled: for God will judge fornicators and adulterers. Haweis New Testament Marriage is honourable for all persons, and the marriage bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. Mace New Testament Marriage is every where honourable, and that state is innocent: but the licentious and adulterers God will punish. Weymouth New Testament Let marriage be held in honour among all, and let the marriage bed be unpolluted; for fornicators and adulterers God will judge. Worrell New Testament Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; for fornicators and adulterers God will judge. Worsley New Testament Marriage is honorable in all, and the bed is not defiled: but whoremongers and adulterers God will judge.     |