Hebrews 13:13
Modern Translations
New International Version
Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.

New Living Translation
So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore.

English Standard Version
Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured.

Berean Study Bible
Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.

New American Standard Bible
So then, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.

NASB 1995
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.

NASB 1977
Hence, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.

Amplified Bible
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His contempt [the disgrace and shame that He had to suffer].

Christian Standard Bible
Let us, then, go to him outside the camp, bearing his disgrace.

Holman Christian Standard Bible
Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace.

Contemporary English Version
This is why we should go outside the camp to Jesus and share in his disgrace.

Good News Translation
Let us, then, go to him outside the camp and share his shame.

GOD'S WORD® Translation
So we must go to him outside the camp and endure the insults he endured.

International Standard Version
Therefore go to him outside the camp and endure the insults he endured.

NET Bible
We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced.
Classic Translations
King James Bible
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

New King James Version
Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach.

King James 2000 Bible
Let us go forth therefore unto him outside the camp, bearing his reproach.

New Heart English Bible
Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing the abuse he bore.

World English Bible
Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

American King James Version
Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

American Standard Version
Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

A Faithful Version
So then, let us go forward to Him outside the camp, bearing His reproach.

Darby Bible Translation
therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach:

English Revised Version
Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

Webster's Bible Translation
Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Let vs goe foorth to him therefore out of the campe, bearing his reproch.

Bishops' Bible of 1568
Let vs go foorth therfore vnto hym out of the tentes, bearyng his reproche.

Coverdale Bible of 1535
Let vs go forth therfore out of the tentes, and suffre rebuke with him:

Tyndale Bible of 1526
Let vs goo forth therfore out of the tentes and suffer rebuke with him.
Literal Translations
Literal Standard Version
now then, may we go forth to Him outside the camp, bearing His reproach;

Berean Literal Bible
Therefore we should go forth to Him outside the camp, bearing His reproach.

Young's Literal Translation
now, then, may we go forth unto him without the camp, his reproach bearing;

Smith's Literal Translation
Therefore we should come to him without the camp, bearing his reproach.

Literal Emphasis Translation
Therefore we should go out to Him, outside the camp, bearing His reproach;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

Catholic Public Domain Version
And so, let us go forth to him, outside the camp, bearing his reproach.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
We also, therefore, should go out to him outside of the camp, while we bear his reproach

Lamsa Bible
Let us go forth therefore to him outside the camp, bearing his reproach.

NT Translations
Anderson New Testament
Therefore, let us go forth to him without the camp, bearing his reproach.

Godbey New Testament
Therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach;

Haweis New Testament
Therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach.

Mace New Testament
let us therefore decamp, and bear the reproach of following his example:

Weymouth New Testament
Therefore let us go to Him outside the camp, sharing the insults directed against Him.

Worrell New Testament
Therefore, let us go forth to Him without the camp, bearing His reproach;

Worsley New Testament
Let us then go out unto Him without the camp, bearing his reproach: for we have here no continuing city,
















Hebrews 13:12
Top of Page
Top of Page