Genesis 49:14
Strong's Lexicon
Issachar
יִשָּׂשכָ֖ר (yiś·śā·š·ḵār)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3485: Issachar = 'there is recompense' n pr m 1) the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name 2) a Korahite Levite and the 7th son of Obed-edom and doorkeeper to the temple n pr coll 3) the tribe descended from Issachar the son of Jacob n pr loc 4) the territory allocated to the descendants of Issachar when they entered the land of Canaan

[is] a strong
גָּ֑רֶם (gā·rem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1634: 1) bone, strength, bare?, self? 1a) bone 1b) strength, strong-boned 1c) self?, bare? (of stairs)

donkey,
חֲמֹ֣ר (ḥă·mōr)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass

lying down
רֹבֵ֖ץ (rō·ḇêṣ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7257: 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out 1a) (Qal) to lie down, lie 1b)(Hiphil) to cause to lie down 1b1) laying (stones)

between
בֵּ֥ין (bên)
Preposition
Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between

the sheepfolds.
הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃ (ham·miš·pə·ṯā·yim)
Article | Noun - md
Strong's Hebrew 4942: 1) fire-places, ash-heaps 1a) meaning uncertain 2) (CLBL) sheepfolds, saddlebags 2a) meaning uncertain

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.

New American Standard Bible
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.

King James Bible
Issachar [is] a strong ass couching down between two burdens:
Parallel Verses
New International Version
"Issachar is a rawboned donkey lying down among the sheep pens.

New Living Translation
"Issachar is a sturdy donkey, resting between two saddlepacks.

English Standard Version
“Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.

New American Standard Bible
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.

King James Bible
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

Holman Christian Standard Bible
Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.

International Standard Version
"Issachar is a strong donkey, resting between sheepfolds.

NET Bible
Issachar is a strong-boned donkey lying down between two saddlebags.

American Standard Version
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

English Revised Version
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

Young's Literal Translation
Issacher is a strong ass, Crouching between the two folds;






Cross References
Genesis 49:15
And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.

Numbers 32:16
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Judges 5:16
Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

Psalm 68:13
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.

Psalm 78:70
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 49:13
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

Genesis 49:12
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

Genesis 49:11
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:

Genesis 49:16
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

Genesis 49:17
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Jump to Previous
Ass Burdens Couching Crouching Donkey Flocks Folds Issachar Is'sachar Lying Sheepfolds Sheep-Folds Stretched Strong
Jump to Next
Ass Burdens Couching Crouching Donkey Flocks Folds Issachar Is'sachar Lying Sheepfolds Sheep-Folds Stretched Strong
Links
Genesis 49:14 NIV
Genesis 49:14 NLT
Genesis 49:14 ESV
Genesis 49:14 NASB
Genesis 49:14 KJV

Genesis 49:14 Bible Apps
Genesis 49:14 Parallel
Genesis 49:14 Biblia Paralela
Genesis 49:14 Chinese Bible
Genesis 49:14 French Bible
Genesis 49:14 German Bible

Genesis 49:14 Commentaries

Bible Hub
Genesis 49:13
Top of Page
Top of Page