Genesis 49:13
Modern Translations
New International Version
"Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend toward Sidon.

New Living Translation
“Zebulun will settle by the seashore and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.

English Standard Version
“Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

Berean Study Bible
Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.

New American Standard Bible
“Zebulun will reside at the seashore; And he shall be a harbor for ships, And his flank shall be toward Sidon.

NASB 1995
"Zebulun will dwell at the seashore; And he shall be a haven for ships, And his flank shall be toward Sidon.

NASB 1977
“Zebulun shall dwell at the seashore; And he shall be a haven for ships, And his flank shall be toward Sidon.

Amplified Bible
“Zebulun shall dwell at the seashore; And he shall be a haven (landing place) for ships, And his flank shall be toward Sidon.

Christian Standard Bible
Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.

Holman Christian Standard Bible
Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.

Contemporary English Version
Zebulun, you will settle along the seashore and provide safe harbors as far north as Sidon.

Good News Translation
"Zebulun will live beside the sea. His shore will be a haven for ships. His territory will reach as far as Sidon.

GOD'S WORD® Translation
"[Zebulun] will live by the coast. He will have ships by the coast. His border will go as far as Sidon.

International Standard Version
"Zebulun will settle down near the sea shore and become a safe haven for shipping, bordering Sidon."

NET Bible
Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.
Classic Translations
King James Bible
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

New King James Version
“Zebulun shall dwell by the haven of the sea; He shall become a haven for ships, And his border shall adjoin Sidon.

King James 2000 Bible
Zebulun shall dwell at the shore of the sea; and he shall be for a haven of ships; and his border shall be unto Sidon.

New Heart English Bible
Zebulun will dwell at the seashore, and he will be a harbor for ships, and his border will be at Sidon.

World English Bible
"Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

American King James Version
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be to Zidon.

American Standard Version
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.

A Faithful Version
Zebulun shall live at the seashore. And he shall be a haven for ships, and his border beside Sidon.

Darby Bible Translation
Zebulun will dwell at the shore of the seas; Yea, he will be at the shore of the ships, And his side [toucheth] upon Sidon.

English Revised Version
Zebulun shall dwell at the haven of the sea: And he shall be for an haven of ships; And his border shall be upon Zidon.

Webster's Bible Translation
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for a haven of ships; and his border shall be to Zidon.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Zebulun shall dwell by the sea side, and he shalbe an hauen for shippes: and his border shalbe vnto Zidon.

Bishops' Bible of 1568
Zabulon shall dwell besyde the hauen of the sea, & nye the haue of shippes, his border shalbe vnto Sidon.

Coverdale Bible of 1535
Zabulon shal dwell in the hauen of the see, and in the porte of shippes, and shal border vpon Sydon.

Tyndale Bible of 1526
Zabulon shall dwell in the hauen of the see and in the porte of shippes and shall reache vnto Sidon.
Literal Translations
Literal Standard Version
Zebulun dwells at a haven of the seas, "" And he [is] for a haven of ships; And his side [is] to Sidon.

Young's Literal Translation
Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he is for a haven of ships; And his side is unto Zidon.

Smith's Literal Translation
Zebulon shall dwell by the coast of the sea; and he by a coast of ships, and the extremities, even to Zidon.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Zabulon shall dwell on the sea shore, and in the road of ships, reaching as far as Sidon.

Catholic Public Domain Version
Zebulun will live at the seashore and by the outpost of ships, reaching as far as Sidon.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Zabalaun will dwell on the shore of the sea and he is by the beauty of ships and his border is unto Tsidon.

Lamsa Bible
Zebulun shall dwell at the shore of the seas; and he shall be a haven for ships; and his border shall extend as far as Zidon.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Zebulun shall dwell at the shore of the sea, And he shall be a shore for ships, And his flank shall be upon Zidon.

Brenton Septuagint Translation
Zabulon shall dwell on the coast, and he shall be by a haven of ships, and shall extend to Sidon.
















Genesis 49:12
Top of Page
Top of Page