Genesis 35:19
Modern Translations
New International Version
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

New Living Translation
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

English Standard Version
So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem),

Berean Study Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

New American Standard Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

NASB 1995
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

NASB 1977
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

Amplified Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

Christian Standard Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem ).

Holman Christian Standard Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

Contemporary English Version
Rachel was buried beside the road to Ephrath, which is also called Bethlehem.

Good News Translation
When Rachel died, she was buried beside the road to Ephrath, now known as Bethlehem.

GOD'S WORD® Translation
Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

International Standard Version
So Rachel died and was buried on the way to Ephrathah, also known as Bethlehem.

NET Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Classic Translations
King James Bible
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

New King James Version
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

King James 2000 Bible
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

New Heart English Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

World English Bible
Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).

American King James Version
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

American Standard Version
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

A Faithful Version
And Rachel died and was buried on the way to Ephrath, which is Bethlehem.

Darby Bible Translation
And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which [is] Bethlehem.

English Revised Version
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

Webster's Bible Translation
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thus died Rahel, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.

Bishops' Bible of 1568
And thus died Rachel, and was buried in the way to Ephrath, whiche is Bethlehem.

Coverdale Bible of 1535
So Rachel died, & was buried in the waye towarde Ephrath, which now is called Bethlehe.

Tyndale Bible of 1526
And thus dyed Rahel ad was buryed in the waye to Ephrath which now is called Bethlehem.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Rachel dies, and is buried in the way to Ephratha, which [is] Beth-Lehem,

Young's Literal Translation
and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which is Bethlehem,

Smith's Literal Translation
And Rachel will die, and she will be buried in the way to Ephrath, it is the house of bread.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So Rachel died, and was buried in the highway that leadeth to Ephrata, that is Bethlehem.

Catholic Public Domain Version
And so Rachel died, and she was buried in the way that leads to Ephrath: this place is Bethlehem.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Rakhyl died and she was buried in the way of Ephrath, this is Bayth Lekhem.

Lamsa Bible
And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which is Beth-lehem.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath--the same is Beth-lehem.

Brenton Septuagint Translation
So Rachel died, and was buried in the way of the course of Ephratha, this is Bethleem.
















Genesis 35:18
Top of Page
Top of Page