Modern Translations New International VersionFor the entire law is fulfilled in keeping this one command: "Love your neighbor as yourself." New Living Translation For the whole law can be summed up in this one command: “Love your neighbor as yourself.” English Standard Version For the whole law is fulfilled in one word: “You shall love your neighbor as yourself.” Berean Study Bible The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.” New American Standard Bible For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, “YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.” NASB 1995 For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF." NASB 1977 For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, “YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.” Amplified Bible For the whole Law [concerning human relationships] is fulfilled in one precept, “YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF [that is, you shall have an unselfish concern for others and do things for their benefit].” Christian Standard Bible For the whole law is fulfilled in one statement: Love your neighbor as yourself. Holman Christian Standard Bible For the entire law is fulfilled in one statement: Love your neighbor as yourself. Contemporary English Version All the Law says can be summed up in the command to love others as much as you love yourself. Good News Translation For the whole Law is summed up in one commandment: "Love your neighbor as you love yourself." GOD'S WORD® Translation All of Moses' Teachings are summarized in a single statement, "Love your neighbor as you love yourself." International Standard Version For the whole Law is summarized in a single statement: "You must love your neighbor as yourself." NET Bible For the whole law can be summed up in a single commandment, namely, "You must love your neighbor as yourself." Classic Translations King James BibleFor all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. New King James Version For all the law is fulfilled in one word, even in this: “You shall love your neighbor as yourself.” King James 2000 Bible For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall love your neighbor as yourself. New Heart English Bible For the whole law is fulfilled in one word, in this: "You are to love your neighbor as yourself." World English Bible For the whole law is fulfilled in one word, in this: "You shall love your neighbor as yourself." American King James Version For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall love your neighbor as yourself. American Standard Version For the whole law is fulfilled in one word, even in this: Thou shalt love thy neighbor as thyself. A Faithful Version For the whole law is fulfilled in this commandment: "You shall love your neighbor as yourself." Darby Bible Translation For the whole law is fulfilled in one word, in Thou shalt love thy neighbour as thyself; English Revised Version For the whole law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. Webster's Bible Translation For all the law is fulfilled in one word, even in this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. Early Modern Geneva Bible of 1587For all the Lawe is fulfilled in one worde, which is this, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. Bishops' Bible of 1568 For all the lawe is fulfylled in one worde, which is this: Thou shalt loue thy neyghbour as thy selfe. Coverdale Bible of 1535 For all the lawe is fulfylled in one worde, namely in this: loue thy neghboure as thy selfe. Tyndale Bible of 1526 For all ye lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. Literal Translations Literal Standard Versionfor all the Law is fulfilled in one word—in this: “You will love your neighbor as yourself”; Berean Literal Bible For the entire Law is fulfilled in in this one word: "You shall love your neighbor as yourself." Young's Literal Translation for all the law in one word is fulfilled -- in this: 'Thou shalt love thy neighbour as thyself;' Smith's Literal Translation For all the law is completed in one word, in this; Thou shalt love thy neighbor as thyself. Literal Emphasis Translation For all law is completed in one word. In this: “You will love your neighbor like as yourself.” Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor all the law is fulfilled in one word: Thou shalt love thy neighbour as thyself. Catholic Public Domain Version For the entire law is fulfilled by one word: “You shall love your neighbor as yourself.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor all of The Written Law is fulfilled in one saying, by this: “You shall love your neighbor as yourself.” Lamsa Bible For the whole law is fulfilled in one saying, that is; Thou shall love thy neighbor as thyself. NT Translations Anderson New TestamentFor all the law is fulfilled in one commandment, in this: You shall love your neighbor as yourself. Godbey New Testament For the whole law has been fulfilled in one word, in this; Thou shalt love thy neighbor with divine love as thyself. Haweis New Testament For the whole law is fulfilled in one word, even in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. Mace New Testament for all the law is comprehended in this one precept, "thou shalt love thy neighbour as thyself." Weymouth New Testament For the entire Law has been obeyed when you have kept the single precept, which says, "You are to love your fellow man equally with yourself." Worrell New Testament for the whole law has been fulfilled in one word, in this: "You shall love your neighbor as yourself." Worsley New Testament For all the law is fulfilled in one precept, even in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.     |