Modern Translations New International VersionHe measured along the faces of the projecting walls all around the inside of the gateway--sixty cubits. The measurement was up to the portico facing the courtyard. New Living Translation He measured the dividing walls all along the inside of the gateway up to the entry room of the gateway; this distance was 105 feet. English Standard Version He measured also the vestibule, sixty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court. Berean Study Bible Next he measured the gateposts to be sixty cubits high. The gateway extended around to the gatepost of the courtyard. New American Standard Bible He made the side pillars sixty cubits high; the gate extended all around to the side pillar of the courtyard. NASB 1995 He made the side pillars sixty cubits high; the gate extended round about to the side pillar of the courtyard. NASB 1977 And he made the side pillars sixty cubits high; the gate extended round about to the side pillar of the courtyard. Amplified Bible He made [the measurement of] the side pillars sixty cubits high; the gate extended all around to the side pillar of the courtyard. Christian Standard Bible Next, he measured the porch—105 feet. Holman Christian Standard Bible Next, he measured the pilasters--105 feet. The gate extended around to the pilaster of the court. Contemporary English Version He measured the entrance room at the far end of the passageway, and it was ten meters wide. Good News Translation The room at the far end led out to a courtyard. He measured that room and found it was 34 feet wide. GOD'S WORD® Translation He also measured the entrance hall. It was 35 feet wide. In front of the entrance hall to the gateway was a courtyard on all sides. International Standard Version Then he measured the open air porch at 60 cubits from the doorjamb of the courtyard that encompassed the gate. NET Bible He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard. Classic Translations King James BibleHe made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate. New King James Version He measured the gateposts, sixty cubits high, and the court all around the gateway extended to the gatepost. King James 2000 Bible He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate. New Heart English Bible He also measured the porch, one hundred three feet four inches; and to the jamb of the courtyard was the gateway all around. World English Bible He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate. American King James Version He made also posts of three score cubits, even to the post of the court round about the gate. American Standard Version He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate. A Faithful Version He also made the pillars sixty cubits, even to the court-pillar, from the gate all around. Darby Bible Translation And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about. English Revised Version He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the post, the gate being round about. Webster's Bible Translation He made also posts of sixty cubits; even to the post of the court around the gate. Early Modern Geneva Bible of 1587He made also postes of threescore cubites, and the postes of the court, and of the gate had one measure round about. Bishops' Bible of 1568 He made frontes also of threescore cubites, Coverdale Bible of 1535 He made pilers also lx cubites hie, rounde aboute the courte dore. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he makes the posts of sixty cubits, even to the post of the court, the gate all around; Young's Literal Translation And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about; Smith's Literal Translation And he will make projections sixty cubits, and to the projection of the enclosure of the gate round about, round about. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe made also fronts of sixty cubits: and to the front the court of the gate on every side round about. Catholic Public Domain Version And he found the fronts to be sixty cubits. And at the front, there was a court for the gate on every side all around. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he made before the face of the gate, sixty cubits, and before the front of the other outside gate, sixty cubits Lamsa Bible He measured also the portico, sixty cubits; likewise to the portico of the court round about the gate, sixty cubits. OT Translations JPS Tanakh 1917He made also posts of threescore cubits; even unto the posts of the court in the gates round about. Brenton Septuagint Translation And the open space of the porch of the gate without, was twenty cubits to the chambers round about the gate.     |