Ezekiel 19:1
Modern Translations
New International Version
"Take up a lament concerning the princes of Israel

New Living Translation
“Sing this funeral song for the princes of Israel:

English Standard Version
And you, take up a lamentation for the princes of Israel,

Berean Study Bible
“As for you, take up a lament for the princes of Israel

New American Standard Bible
“As for you, take up a song of mourning for the leaders of Israel

NASB 1995
"As for you, take up a lamentation for the princes of Israel

NASB 1977
“As for you, take up a lamentation for the princes of Israel,

Amplified Bible
“As for you, take up a dirge (funeral poem to be sung) for the princes of Israel

Christian Standard Bible
“As for you, take up a lament for the princes of Israel,

Holman Christian Standard Bible
Now, lament for the princes of Israel

Contemporary English Version
Ezekiel, sing a funeral song for two of Israel's leaders:

Good News Translation
The LORD told me to sing this song of sorrow for two princes of Israel:

GOD'S WORD® Translation
Sing a funeral song for the princes of Israel.

International Standard Version
"Now as for you, publish this mourning psalm about Israel's leaders.

NET Bible
"And you, sing a lament for the princes of Israel,
Classic Translations
King James Bible
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

New King James Version
“Moreover take up a lamentation for the princes of Israel,

King James 2000 Bible
Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,

New Heart English Bible
"Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

World English Bible
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

American King James Version
Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,

American Standard Version
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

A Faithful Version
"And take up a weeping for the princes of Israel,

Darby Bible Translation
And thou, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

English Revised Version
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Webster's Bible Translation
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou also, take vp a lamentation for the princes of Israel,

Bishops' Bible of 1568
Thou also take vp a lamentation for the princes of Israel,

Coverdale Bible of 1535
Bvt mourne thou for the prynces off Israel,
Literal Translations
Literal Standard Version
“And you, lift up a lamentation to princes of Israel,

Young's Literal Translation
And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel,

Smith's Literal Translation
And thou, lift thou up a lamentation for the princes of Israel,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Catholic Public Domain Version
“And as for you, take up a lament over the leaders of Israel,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But you, son of man, take up a lamentation for the Princes of Israel

Lamsa Bible
MOREOVER, you Son of man, take up a lamentation for the princes of Israel,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Brenton Septuagint Translation
Moreover do thou take up a lamentation for the prince of Israel,
















Ezekiel 18:32
Top of Page
Top of Page