Ezekiel 13:17
Modern Translations
New International Version
"Now, son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them

New Living Translation
“Now, son of man, speak out against the women who prophesy from their own imaginations.

English Standard Version
“And you, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own hearts. Prophesy against them

Berean Study Bible
Now, O son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them

New American Standard Bible
“Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are talking like prophets from their own imagination. Prophesy against them

NASB 1995
"Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are prophesying from their own inspiration. Prophesy against them

NASB 1977
“Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are prophesying from their own inspiration. Prophesy against them,

Amplified Bible
“Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are prophesying out of [the wishful thinking of] their own mind (inspiration). Prophesy against them

Christian Standard Bible
“Now you, son of man, face the women among your people who prophesy out of their own imagination, and prophesy against them.

Holman Christian Standard Bible
Now, son of man, turn toward the women of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them

Contemporary English Version
Ezekiel, son of man, now condemn the women of Israel who preach messages that come from their own imagination.

Good News Translation
The LORD said, "Now, mortal man, look at the women among your people who make up predictions. Denounce them

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, look at the women among your people who make up prophecies, and prophesy against them.

International Standard Version
"And now, Son of Man, turn toward and oppose the women of your people who prophesy according to their own wrong inclinations and prophesy against them.

NET Bible
"As for you, son of man, turn toward the daughters of your people who are prophesying from their imagination. Prophesy against them
Classic Translations
King James Bible
Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

New King James Version
“Likewise, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; prophesy against them,

King James 2000 Bible
Likewise, you son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy you against them,

New Heart English Bible
"You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,

World English Bible
You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,

American King James Version
Likewise, you son of man, set your face against the daughters of your people, which prophesy out of their own heart; and prophesy you against them,

American Standard Version
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

A Faithful Version
And likewise you, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own hearts. And prophesy against them,

Darby Bible Translation
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them,

English Revised Version
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

Webster's Bible Translation
Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, who prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Likewise thou sonne of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesie out of their owne heart: and prophesie thou against them, and say,

Bishops' Bible of 1568
Wherefore O thou sonne of man, set thy face against the daughters of thy people, whiche prophecie out of their owne heartes, and prophecie against them:

Coverdale Bible of 1535
Wherfore (o thou sonne of ma,) set thy face agaynst the doughters of yi people, which prophecie out of their owne hertes: & speake thou prophecie agaynst them,
Literal Translations
Literal Standard Version
And you, son of man, set your face against the daughters of your people, who are prophesying out of their own heart, and prophesy concerning them,

Young's Literal Translation
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who are prophesying out of their own heart, and prophesy concerning them,

Smith's Literal Translation
And thou son of man, set thy face against the daughters of thy people prophesying from their heart, and prophesy thou against them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people that prophesy out of their own heart: and do thou prophesy against them,

Catholic Public Domain Version
And as for you, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy from their own heart. And prophesy about them,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you, son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy from their hearts, and prophesy against them and say to them:

Lamsa Bible
Likewise, you Son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart; and prophesy against them, and say to them,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

Brenton Septuagint Translation
And thou, son of man, set thy face firmly against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy against them.








Ezekiel 13:16
Top of Page
Top of Page