Exodus 30:4
Modern Translations
New International Version
Make two gold rings for the altar below the molding--two on each of the opposite sides--to hold the poles used to carry it.

New Living Translation
Make two gold rings, and attach them on opposite sides of the altar below the gold molding to hold the carrying poles.

English Standard Version
And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it.

Berean Study Bible
And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.

New American Standard Bible
You shall also make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two sides—on opposite sides—and they shall be holders for poles with which to carry it.

NASB 1995
"You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls-- on opposite sides-- and they shall be holders for poles with which to carry it.

NASB 1977
“And you shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls—on opposite sides—and they shall be holders for poles with which to carry it.

Amplified Bible
You shall make two gold rings under its molding, make them on the two side walls—on opposite sides—they shall be holders for the poles with which to carry it.

Christian Standard Bible
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.

Holman Christian Standard Bible
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.

Contemporary English Version
Then below the edging on opposite sides attach two gold rings through which you can put the poles for carrying the altar.

Good News Translation
Make two gold carrying rings for it and attach them below the border on two sides to hold the poles with which it is to be carried.

GOD'S WORD® Translation
Make two gold rings, and put them below the molding on opposite sides to hold the poles for carrying it.

International Standard Version
"You are to make two gold rings for it under its molding. You are to make them on its two opposite sides, and they are to be holders for poles by which to carry it.

NET Bible
You are to make two gold rings for it under its border, on its two flanks; you are to make them on its two sides. The rings will be places for poles to carry it with.
Classic Translations
King James Bible
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

New King James Version
Two gold rings you shall make for it, under the molding on both its sides. You shall place them on its two sides, and they will be holders for the poles with which to bear it.

King James 2000 Bible
And two golden rings shall you make for it under its molding, by its two corners, upon the two sides of it shall you make it; and they shall be places for the poles with which to bear it.

New Heart English Bible
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

World English Bible
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

American King James Version
And two golden rings shall you make to it under the crown of it, by the two corners thereof, on the two sides of it shall you make it; and they shall be for places for the staves to bear it with.

American Standard Version
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.

A Faithful Version
And you shall make two golden rings for it below the crown of it, by the two opposing corners of it; upon the two sides of it you shall make it. And they shall be housings for the staves to carry it with.

Darby Bible Translation
And two rings of gold shalt thou make for it under its border; by its two corners shalt thou make [them], on the two sides thereof; and they shall be for receptacles for the staves, with which to carry it.

English Revised Version
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves to bear it withal.

Webster's Bible Translation
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by its two corners, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staffs to bear it with.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Besides this thou shalt make vnder this crowne two golden rings on either side: euen on euery side shalt thou make them, that they may be as places for the barres to beare it withall.

Bishops' Bible of 1568
And two golden ringes shalt thou make to it on either side, euen vnder the crowne, that they maye be as places for the barres to beare it withall.

Coverdale Bible of 1535
and two golde rynges on ether syde vnder the crowne, that there maie be staues put therin, to beare it withall.

Tyndale Bible of 1526
ad .ij. golde ringes on ether syde, euen vnder the croune, to put staues therin for to bere it with all.
Literal Translations
Literal Standard Version
and you make two rings of gold for it, under its crown on its two ribs; you make [them] on its two sides, and they have become places for poles to carry it with them.

Young's Literal Translation
and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make them, on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them.

Smith's Literal Translation
And two gold rings shalt thou make to it from under its crown, upon its two ribs, shalt thou make upon its two sides; and it was for inner parts for staves to lift it up by them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And two golden rings under the crown on either side, that the bars may be put into them, and the altar be carried.

Catholic Public Domain Version
and two gold rings under the crown on each side, so that the bars may be set in them and the altar may be carried.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you shall make two rings of gold for it under its crown, on the two corners you shall make on its two sides, and they will be the places for the poles to carry it by them.

Lamsa Bible
And two golden rings you shall make for it under the crown of it, on the two corners thereof, upon the two sides of it shall you make it; and they shall be for places for the poles to carry it with them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt make under its wreathen border two rings of pure gold; thou shalt make it to the two corners on the two sides, and they shall be bearings for the staves, so as to bear it with them.








Exodus 30:3
Top of Page
Top of Page