Exodus 30:3
Modern Translations
New International Version
Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.

New Living Translation
Overlay the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and run a gold molding around the entire altar.

English Standard Version
You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it.

Berean Study Bible
Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it.

New American Standard Bible
You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it.

NASB 1995
"You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it.

NASB 1977
“And you shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it.

Amplified Bible
You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around it.

Christian Standard Bible
Overlay its top, all around its sides, and its horns with pure gold; make a gold molding all around it.

Holman Christian Standard Bible
Overlay its top, all around its sides, and its horns with pure gold; make a gold molding all around it.

Contemporary English Version
Cover it with pure gold and put a gold edging around it.

Good News Translation
Cover its top, all four sides, and its projections with pure gold, and put a gold border around it.

GOD'S WORD® Translation
Cover all of it with pure gold-the top, the sides, and the horns. Put a gold molding around it.

International Standard Version
You are to overlay it with pure gold, its top, its sides all around, and its horns, and you are to make a molding of gold all around it.

NET Bible
You are to overlay it with pure gold--its top, its four walls, and its horns--and make a surrounding border of gold for it.
Classic Translations
King James Bible
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

New King James Version
And you shall overlay its top, its sides all around, and its horns with pure gold; and you shall make for it a molding of gold all around.

King James 2000 Bible
And you shall overlay it with pure gold, the top of it, and the sides of it round about, and its horns; and you shall make unto it a molding of gold round about.

New Heart English Bible
You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.

World English Bible
You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.

American King James Version
And you shall overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and you shall make to it a crown of gold round about.

American Standard Version
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

A Faithful Version
And you shall overlay it with pure gold, its top, and its sides all around, and its horns. And you shall make for it a crown molding of gold all around the top edges.

Darby Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make upon it a border of gold round about.

English Revised Version
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

Webster's Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou shalt make to it a crown of gold round about.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And thou shalt ouerlay it with fine golde, both the toppe therof and the sides thereof round about, and his hornes: also thou shalt make vnto it a crowne of gold round about.

Bishops' Bible of 1568
And thou shalt ouerlaye it with fine gold, both the ruffe & the walles round about, and his hornes also: and shalt make vnto it a crowne of gold round about.

Coverdale Bible of 1535
& shalt ouerlaye it with pure golde, the rofe & the walles of it rounde aboute, and the hornes therof, & a crowne of golde shalt thou make rounde aboute it,

Tyndale Bible of 1526
ad thou shalt ouerlay it with fyne golde both the roffe ad the walles round aboute, ad his hornes also, ad shalt make vnto it a crowne of gold roude aboute,
Literal Translations
Literal Standard Version
And you have overlaid it with pure gold—its top, and around its sides, and its horns; and you have made a crown of gold for it all around;

Young's Literal Translation
'And thou hast overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou hast made to it a crown of gold round about;

Smith's Literal Translation
And spread it over with pure gold its top, and its walls round about, and its horns: and make to it a gold wreath round about.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thou shalt overlay it with the purest gold, as well as the grate thereof, as the walls round about and the horns. And thou shalt make to it a crown of gold round about,

Catholic Public Domain Version
And you shall clothe it with the purest gold, both its grating and the walls around it, and also the horns. And you shall make for it a crown of gold in a circle,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And overlay it in pure gold, its top and its walls all around and its horns, and make it a crown of gold like a circle.

Lamsa Bible
And you shall overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and you shall make for it a crown of gold round about.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt gild its grate with pure gold, and its sides round about, and its horns; and thou shalt make for it a wreathen border of gold round-about.








Exodus 30:2
Top of Page
Top of Page