Exodus 22:24
Strong's Lexicon
My anger
אַפִּ֔י (’ap·pî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger

will be kindled,
וְחָרָ֣ה (wə·ḥā·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation

and I will kill
וְהָרַגְתִּ֥י (wə·hā·raḡ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain

אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

you with the sword;
בֶּחָ֑רֶב (be·ḥā·reḇ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone

then your wives
נְשֵׁיכֶם֙ (nə·šê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

will become
וְהָי֤וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

widows
אַלְמָנ֔וֹת (’al·mā·nō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 490: 1) widow

and your children
וּבְנֵיכֶ֖ם (ū·ḇə·nê·ḵem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

[will be] fatherless.
יְתֹמִֽים׃ (yə·ṯō·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3490: 1) an orphan, fatherless

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.

New American Standard Bible
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

King James Bible
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Parallel Verses
New International Version
My anger will be aroused, and I will kill you with the sword; your wives will become widows and your children fatherless.

New Living Translation
My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless.

English Standard Version
and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

New American Standard Bible
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

King James Bible
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Holman Christian Standard Bible
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless."

International Standard Version
And I'll be angry and will kill you with swords, and your wives will become widows and your children orphans.

NET Bible
and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless.

American Standard Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

English Revised Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Young's Literal Translation
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.






Cross References
Psalm 109:2
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

Psalm 109:9
Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Lamentations 5:3
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 22:23
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Exodus 22:22
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

Exodus 22:21
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

Exodus 22:25
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

Exodus 22:26
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

Exodus 22:27
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
Jump to Previous
Anger Aroused Burn Burned Children Death Fatherless Fathers Grow Heat Hot Kill Kindled Orphans Slain Slay Sword Wax Widows Wives Wrath
Jump to Next
Anger Aroused Burn Burned Children Death Fatherless Fathers Grow Heat Hot Kill Kindled Orphans Slain Slay Sword Wax Widows Wives Wrath
Links
Exodus 22:24 NIV
Exodus 22:24 NLT
Exodus 22:24 ESV
Exodus 22:24 NASB
Exodus 22:24 KJV

Exodus 22:24 Bible Apps
Exodus 22:24 Parallel
Exodus 22:24 Biblia Paralela
Exodus 22:24 Chinese Bible
Exodus 22:24 French Bible
Exodus 22:24 German Bible

Exodus 22:24 Commentaries

Bible Hub
Exodus 22:23
Top of Page
Top of Page