Modern Translations New International VersionMy anger will be aroused, and I will kill you with the sword; your wives will become widows and your children fatherless. New Living Translation My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless. English Standard Version and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. Berean Study Bible My anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless. New American Standard Bible and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. NASB 1995 and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. NASB 1977 and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword; and your wives shall become widows and your children fatherless. Amplified Bible and My wrath shall be kindled and burn; I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless. Christian Standard Bible My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless. Holman Christian Standard Bible My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless." Contemporary English Version In fact, I will get so angry that I will kill your men and make widows of their wives and orphans of their children. Good News Translation and I will become angry and kill you in war. Your wives will become widows, and your children will be fatherless. GOD'S WORD® Translation I will become angry and have you killed in combat. Then your wives and children will become widows and orphans. International Standard Version And I'll be angry and will kill you with swords, and your wives will become widows and your children orphans. NET Bible and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless. Classic Translations King James BibleAnd my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. New King James Version and My wrath will become hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows, and your children fatherless. King James 2000 Bible And my wrath shall grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. New Heart English Bible and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. World English Bible and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. American King James Version And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. American Standard Version and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. A Faithful Version And My wrath shall burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall be widows, and your sons fatherless. Darby Bible Translation and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. English Revised Version and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. Webster's Bible Translation And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. Early Modern Geneva Bible of 1587Then shal my wrath be kindled, and I will kill you with the sword, and your wiues shall be widowes, and your children fatherlesse. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 then shal my wrath waxe whote, so yt I shal sley you with the swerde, and youre wyues shalbe wedowes, and youre children fatherlesse, Tyndale Bible of 1526 and then will my wrath waxe hoote and I will kyll you with swerde, and youre wyues shalbe wedowes and youre childern fatherlesse. Literal Translations Literal Standard Versionand My anger has burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans. Young's Literal Translation and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans. Smith's Literal Translation And my anger kindling, I killed you with the sword; and your wives were widows, and your sons orphans. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless. Catholic Public Domain Version And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword. And your wives will become widows, and your sons will become orphans. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd my anger will be kindled and I shall kill you with sword and your wives shall be widowed and your children shall be orphaned. Lamsa Bible And my wrath shall kindle, and I will kill you with the sword; and your wives shall become widows and your children fatherless. OT Translations JPS Tanakh 1917My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. Brenton Septuagint Translation And I will be very angry, and will slay you with the sword, and your wives shall be widows and your children orphans.     |