Modern Translations New International VersionBut if the animal was stolen from the neighbor, restitution must be made to the owner. New Living Translation But if the animal was indeed stolen, the guilty person must pay compensation to the owner. English Standard Version But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner. Berean Study Bible But if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner. New American Standard Bible But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner. NASB 1995 "But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner. NASB 1977 “But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner. Amplified Bible But if it is actually stolen from him [when in his care], he shall make restitution to its owner. Christian Standard Bible But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner. Holman Christian Standard Bible But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner. Contemporary English Version But if the animal was stolen while in your care, you must replace it. Good News Translation but if the animal was stolen, the man must repay the owner. GOD'S WORD® Translation But if the animal was stolen from the neighbor, he must make up for the owner's loss. International Standard Version But if it was actually stolen from him, the neighbor is to make restitution to its owner. NET Bible But if it was stolen from him, he will pay its owner. Classic Translations King James BibleAnd if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. New King James Version But if, in fact, it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it. King James 2000 Bible And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. New Heart English Bible But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner. World English Bible But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner. American King James Version And if it be stolen from him, he shall make restitution to the owner thereof. American Standard Version But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. A Faithful Version And if it is stolen from him, he shall make full restitution to the owner of it. Darby Bible Translation But if it have been stolen from him, he shall make [it] good unto its owner. English Revised Version But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. Webster's Bible Translation And if it shall be stolen from him, he shall make restitution to the owner of it. Early Modern Geneva Bible of 1587But if it be stollen fro him, he shal make restitution vnto the owner thereof. Bishops' Bible of 1568 And if it be stollen from hym, then he shall make restitution vnto the owner therof. Coverdale Bible of 1535 Yf a thefe steale it from him, then shal he make restitucio vnto the owner therof. Tyndale Bible of 1526 Yf it be stollen from him, then he shall make restitucion vnto the owner: Literal Translations Literal Standard Versionbut if it is certainly stolen from him, he repays to its owner; Young's Literal Translation but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner; Smith's Literal Translation And if stealing, it shall be stolen from him, he shall recompense to his lord. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if it were taken away by stealth, he shall make the loss good to the owner. Catholic Public Domain Version But if it will have been taken away by theft, he shall repay the damages to the owner. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if it will be certainly stolen from him, he will restore to its owner. Lamsa Bible But if it is stolen from him, he shall make restitution to the owner thereof. OT Translations JPS Tanakh 1917But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. Brenton Septuagint Translation And if it be stolen from him, he shall make compensation to the owner.     |