Exodus 14:14
Modern Translations
New International Version
The LORD will fight for you; you need only to be still."

New Living Translation
The LORD himself will fight for you. Just stay calm.”

English Standard Version
The LORD will fight for you, and you have only to be silent.”

Berean Study Bible
The LORD will fight for you; you need only to be still.”

New American Standard Bible
The LORD will fight for you, while you keep silent.”

NASB 1995
"The LORD will fight for you while you keep silent."

NASB 1977
“The LORD will fight for you while you keep silent.”

Amplified Bible
The LORD will fight for you while you [only need to] keep silent and remain calm.”

Christian Standard Bible
The LORD will fight for you, and you must be quiet.”

Holman Christian Standard Bible
The LORD will fight for you; you must be quiet."

Contemporary English Version
The LORD will fight for you, and you won't have to do a thing."

Good News Translation
The LORD will fight for you, and all you have to do is keep still."

GOD'S WORD® Translation
The LORD is fighting for you! So be still!"

International Standard Version
The LORD will fight for you while you keep still."

NET Bible
The LORD will fight for you, and you can be still."
Classic Translations
King James Bible
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

New King James Version
The LORD will fight for you, and you shall hold your peace.”

King James 2000 Bible
The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.

New Heart English Bible
The LORD will fight for you, and you shall be still."

World English Bible
Yahweh will fight for you, and you shall be still."

American King James Version
The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.

American Standard Version
Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.

A Faithful Version
The LORD shall fight for you, and you shall be still."

Darby Bible Translation
Jehovah will fight for you, and ye shall be still.

English Revised Version
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Webster's Bible Translation
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The Lorde shall fight for you: therefore hold you your peace.

Bishops' Bible of 1568
The Lorde shall fyght for you, and ye shall holde your peace.

Coverdale Bible of 1535
the LORDE shal fight for you, onely quyete youre selues.

Tyndale Bible of 1526
The Lorde shall fighte for you and ye shall holde youre peace.
Literal Translations
Literal Standard Version
YHWH fights for you, and you keep silent.”

Young's Literal Translation
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.'

Smith's Literal Translation
Jehovah will wage war for you and ye shall be silent.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.

Catholic Public Domain Version
The Lord will fight on your behalf, and you will remain silent.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH will fight for your persons when you will be calm”; and Moshe prayed before LORD JEHOVAH.

Lamsa Bible
The LORD will fight for you, and you shall hold your peace.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.'

Brenton Septuagint Translation
The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
















Exodus 14:13
Top of Page
Top of Page