Modern Translations New International Versionmade us alive with Christ even when we were dead in transgressions--it is by grace you have been saved. New Living Translation that even though we were dead because of our sins, he gave us life when he raised Christ from the dead. (It is only by God’s grace that you have been saved!) English Standard Version even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved— Berean Study Bible made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved! New American Standard Bible even when we were dead in our wrongdoings, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), NASB 1995 even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), NASB 1977 even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), Amplified Bible even when we were [spiritually] dead and separated from Him because of our sins, He made us [spiritually] alive together with Christ (for by His grace—His undeserved favor and mercy—you have been saved from God’s judgment). Christian Standard Bible made us alive with Christ even though we were dead in trespasses. You are saved by grace! Holman Christian Standard Bible made us alive with the Messiah even though we were dead in trespasses. You are saved by grace! Good News Translation that while we were spiritually dead in our disobedience he brought us to life with Christ. It is by God's grace that you have been saved. GOD'S WORD® Translation We were dead because of our failures, but he made us alive together with Christ. (It is God's kindness that saved you.) International Standard Version even when we were dead because of our offenses, made us alive together with the Messiah (by grace you have been saved), NET Bible even though we were dead in transgressions, made us alive together with Christ--by grace you are saved!-- Classic Translations King James BibleEven when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) New King James Version even when we were dead in trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), King James 2000 Bible Even when we were dead in sins, has made us alive together with Christ, (by grace you are saved;) New Heart English Bible even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), World English Bible even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), American King James Version Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, (by grace you are saved;) American Standard Version even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved), A Faithful Version Even when we were dead in our trespasses, has made us alive together with Christ. (For you have been saved by grace. ) Darby Bible Translation (we too being dead in offences,) has quickened us with the Christ, (ye are saved by grace,) English Revised Version even when we were dead through our trespasses, quickened us together with Christ (by grace have ye been saved), Webster's Bible Translation Even when we were dead in sins, hath made us alive together with Christ, (by grace ye are saved;) Early Modern Geneva Bible of 1587Euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in Christ, by whose grace ye are saued, Bishops' Bible of 1568 Euen when we were dead by sinnes, hath quickned vs together with Christ, by grace are ye saued: Coverdale Bible of 1535 eue wha we were deed in synnes, hath quyckened vs in Christ (for by grace are ye saued) Tyndale Bible of 1526 even when we were deed by synne hath quickened vs together in Christ (for by grace are ye saved) Literal Translations Literal Standard Versioneven being dead in the trespasses, made us alive together with the Christ (by grace you are saved), Berean Literal Bible made us alive with Christ even we being dead in trespasses--by grace you are saved-- Young's Literal Translation even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,) Smith's Literal Translation And we being dead in faults, he made alive together with Christ, (by grace are ye saved;) Literal Emphasis Translation even we being dead in failings, made us alive together with Christ- by grace you are saved- Catholic Translations Douay-Rheims BibleEven when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ, (by whose grace you are saved,) Catholic Public Domain Version even when we were dead in our sins, has enlivened us together in Christ, by whose grace you have been saved. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishWhen we were dead in our sins, he gave us life together with The Messiah, and by his grace he saved us. Lamsa Bible Even when we were dead in our sins, has made us live together with Christ, by whose grace we are saved; NT Translations Anderson New Testamentmade alive with Christ even us, being dead to our offenses, (by grace you are saved,) Godbey New Testament created life in us in Christ, who were dead in trespasses, by grace you have been saved, Haweis New Testament though we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved,) Mace New Testament did raise us all, who were in that deadly state of sin, to life by Christ, for by grace ye are saved: Weymouth New Testament caused us, dead though we were through our offences, to live with Christ--it is by grace that you have been saved-- Worrell New Testament even when we were dead in our offenses, made us alive with Christ (by grace ye have been saved), Worsley New Testament hath made us alive in Christ, even when we were dead in trespasses, (for by grace ye are saved) and hath raised us up together,     |