Ephesians 2:14
Modern Translations
New International Version
For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,

New Living Translation
For Christ himself has brought peace to us. He united Jews and Gentiles into one people when, in his own body on the cross, he broke down the wall of hostility that separated us.

English Standard Version
For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility

Berean Study Bible
For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility

New American Standard Bible
For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall,

NASB 1995
For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall,

NASB 1977
For He Himself is our peace, who made both groups into one, and broke down the barrier of the dividing wall,

Amplified Bible
For He Himself is our peace and our bond of unity. He who made both groups—[Jews and Gentiles]—into one body and broke down the barrier, the dividing wall [of spiritual antagonism between us],

Christian Standard Bible
For he is our peace, who made both groups one and tore down the dividing wall of hostility. In his flesh,

Holman Christian Standard Bible
For He is our peace, who made both groups one and tore down the dividing wall of hostility. In His flesh,

Contemporary English Version
Christ has made peace between Jews and Gentiles, and he has united us by breaking down the wall of hatred that separated us. Christ gave his own body

Good News Translation
For Christ himself has brought us peace by making Jews and Gentiles one people. With his own body he broke down the wall that separated them and kept them enemies.

GOD'S WORD® Translation
So he is our peace. In his body he has made Jewish and non-Jewish people one by breaking down the wall of hostility that kept them apart.

International Standard Version
For it is he who is our peace. Through his mortality he made both groups one by tearing down the wall of hostility that divided them.

NET Bible
For he is our peace, the one who made both groups into one and who destroyed the middle wall of partition, the hostility,
Classic Translations
King James Bible
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

New King James Version
For He Himself is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of separation,

King James 2000 Bible
For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of partition between us;

New Heart English Bible
For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

World English Bible
For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

American King James Version
For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of partition between us;

American Standard Version
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

A Faithful Version
For He is our peace, Who has made both one, and has broken down the middle wall of partition,

Darby Bible Translation
For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of enclosure,

English Revised Version
For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

Webster's Bible Translation
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For he is our peace, which hath made of both one, and hath broken the stoppe of the partition wall,

Bishops' Bible of 1568
For he is our peace, which hath made both one: and hath broken downe the wall that was a stoppe betwene vs,

Coverdale Bible of 1535
For he is or peace, which of both hath made one, and hath broken downe the wall, that was a stoppe betwene vs,

Tyndale Bible of 1526
For he is oure peace whych hath made of both one and hath broken doune the wall yt was a stoppe bitwene vs
Literal Translations
Literal Standard Version
for He is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of the partition of hostility,

Berean Literal Bible
For He Himself is our peace, having made both one and having broken down the barrier of the partition of hostility,

Young's Literal Translation
for he is our peace, who did make both one, and the middle wall of the enclosure did break down,

Smith's Literal Translation
For he is our peace, having made both one, and having loosed the middle partition wall of the enclosure;

Literal Emphasis Translation
For He himself is our peace having made both one and has broken down the middle barrier of the partition,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh:

Catholic Public Domain Version
For he is our peace. He made the two into one, by dissolving the intermediate wall of separation, of opposition, by his flesh,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For he is our peace who made the two one, and he destroyed the wall that was standing in the middle.

Lamsa Bible
For he is our peace, who has made both one, and has broken down the fence of separation between them;

NT Translations
Anderson New Testament
For he is our peace, who has made both parties one, and broken down the partition wall that separated us,

Godbey New Testament
For he is our peace, the one having made both one, and having broken down the middle wall of partition,

Haweis New Testament
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of separation,

Mace New Testament
for he is our peace-maker, who hath united both Jew and Gentile, and hath by his flesh broken down the middle wall of partition

Weymouth New Testament
For He is our peace--He who has made Jews and Gentiles one, and in His own human nature has broken down the hostile dividing wall,

Worrell New Testament
For He is our peace, Who made both one, and broke down the middle wall of the partition,

Worsley New Testament
For He is our peace, who hath made both one, and removed the wall of partition from between us;
















Ephesians 2:13
Top of Page
Top of Page