Ephesians 1:14
Strong's Lexicon
who
ὅ* (ho)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[the] pledge
ἀρραβὼν (arrabōn)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 728: Of Hebrew origin; a pledge, i.e. Part of the purchase-money or property given in advance as security for the rest.

of our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

inheritance
κληρονομίας (klēronomias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2817: From kleronomos; heirship, i.e. a patrimony or a possession.

until
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] redemption
ἀπολύτρωσιν (apolytrōsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 629: From a compound of apo and lutron; ransom in full, i.e. riddance, or Christian salvation.

of those [who are]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[God’s] possession,
περιποιήσεως (peripoiēseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4047: Acquiring, obtaining, possessing, possession, ownership. From peripoieomai; acquisition; by extension, preservation.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] praise
ἔπαινον (epainon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1868: Commendation, praise, approval. From epi and the base of aineo; laudation; concretely, a commendable thing.

of
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

glory.
δόξης (doxēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He is the down payment of our inheritance, for the redemption of the possession, to the praise of His glory.

New American Standard Bible
who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of [God's own] possession, to the praise of His glory.

King James Bible
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Parallel Verses
New International Version
who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God's possession--to the praise of his glory.

New Living Translation
The Spirit is God's guarantee that he will give us the inheritance he promised and that he has purchased us to be his own people. He did this so we would praise and glorify him.

English Standard Version
who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.

New American Standard Bible
who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of God's own possession, to the praise of His glory.

King James Bible
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

Holman Christian Standard Bible
He is the down payment of our inheritance, for the redemption of the possession, to the praise of His glory.

International Standard Version
who is the guarantee of our inheritance until God redeems his own possession for his praise and glory.

NET Bible
who is the down payment of our inheritance, until the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.

American Standard Version
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory.

English Revised Version
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory.

Young's Literal Translation
which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.






Cross References
Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Acts 20:32
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

2 Corinthians 1:22
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Ephesians 1:7
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Ephesians 1:11
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Ephesians 1:12
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

Ephesians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:13
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

Ephesians 1:15
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
Jump to Previous
Acquire Acquired Anticipation Deposit Earnest Extolling First-Fruit Foretaste Full Glory God's Guarantee Heritage Inheritance Pledge Possession Praise Purchased Redemption Specially Spirit View
Jump to Next
Acquire Acquired Anticipation Deposit Earnest Extolling First-Fruit Foretaste Full Glory God's Guarantee Heritage Inheritance Pledge Possession Praise Purchased Redemption Specially Spirit View
Links
Ephesians 1:14 NIV
Ephesians 1:14 NLT
Ephesians 1:14 ESV
Ephesians 1:14 NASB
Ephesians 1:14 KJV

Ephesians 1:14 Bible Apps
Ephesians 1:14 Parallel
Ephesians 1:14 Biblia Paralela
Ephesians 1:14 Chinese Bible
Ephesians 1:14 French Bible
Ephesians 1:14 German Bible

Ephesians 1:14 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 1:13
Top of Page
Top of Page