Modern Translations New International VersionHe was king over Jeshurun when the leaders of the people assembled, along with the tribes of Israel. New Living Translation The LORD became king in Israel— when the leaders of the people assembled, when the tribes of Israel gathered as one.” English Standard Version Thus the LORD became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together. Berean Study Bible So the LORD became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered, when the tribes of Israel came together. New American Standard Bible “And He was king in Jeshurun, When the heads of the people gathered, The tribes of Israel together. NASB 1995 "And He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together. NASB 1977 “And He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together. Amplified Bible “The LORD was King in Jeshurun (Israel), When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together. Christian Standard Bible So he became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered with the tribes of Israel. Holman Christian Standard Bible So He became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered with the tribes of Israel. Contemporary English Version Then you and your leaders made the LORD your king. Good News Translation The LORD became king of his people Israel when their tribes and leaders were gathered together. GOD'S WORD® Translation The LORD was king of Jeshurun when the leaders of the people assembled together with all the tribes of Israel. International Standard Version The LORD was king of Jeshurun when the leaders of the people— all the tribes of Israel—gathered together." NET Bible The LORD was king over Jeshurun, when the leaders of the people assembled, the tribes of Israel together. Classic Translations King James BibleAnd he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together. New King James Version And He was King in Jeshurun, When the leaders of the people were gathered, All the tribes of Israel together. King James 2000 Bible And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together. New Heart English Bible He was king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together. World English Bible He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together. American King James Version And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together. American Standard Version And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together. A Faithful Version And He was king in Jeshurun when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered. Darby Bible Translation And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered together. English Revised Version And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together. Webster's Bible Translation And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were assembled. Early Modern Geneva Bible of 1587Then he was among the righteous people, as King, when the heades of the people, and the tribes of Israel were assembled. Bishops' Bible of 1568 And he was in Israel king, when the heades of the people and the tribes of Israel were gathered together. Coverdale Bible of 1535 And he was in the fulnesse of the kynge, & helde ye rulers of ye people together, with the trybes of Israel. Tyndale Bible of 1526 And he was in Israel kinge when he gathered the heedes of the people and the tribes of Israel to gether. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He is King in Yeshurun, "" In the heads of the people gathering together, "" The tribes of Israel! Young's Literal Translation And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel! Smith's Literal Translation And he will be king in Jeshurun, in the gathering the heads of the people, he united together the tribes of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe shall be king with the most right, the princes of the people being assembled with the tribes of Israel. Catholic Public Domain Version The king shall have great righteousness, at the gathering of the princes of the people with the tribes of Israel. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the King will be in Israel when the Heads of the people are gathered as one and the tribes of Israel. Lamsa Bible And there shall be a king in Israel, when the heads of the people and the tribes of Israel are gathered together. OT Translations JPS Tanakh 1917And there was a king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together. Brenton Septuagint Translation And he shall be prince with the beloved one, when the princes of the people are gathered together with the tribes of Israel.     |