Modern Translations New International VersionIf you carefully observe all these commands I am giving you to follow--to love the LORD your God, to walk in obedience to him and to hold fast to him-- New Living Translation “Be careful to obey all these commands I am giving you. Show love to the LORD your God by walking in his ways and holding tightly to him. English Standard Version For if you will be careful to do all this commandment that I command you to do, loving the LORD your God, walking in all his ways, and holding fast to him, Berean Study Bible For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him— New American Standard Bible For if you are careful to keep all of this commandment which I am commanding you to do, to love the LORD your God, to walk in all His ways and cling to Him, NASB 1995 "For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the LORD your God, to walk in all His ways and hold fast to Him, NASB 1977 “For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you, to do it, to love the LORD your God, to walk in all His ways and hold fast to Him; Amplified Bible For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the LORD your God, to walk [that is, to live each and every day] in all His ways and to hold tightly to Him— Christian Standard Bible For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow—to love the LORD your God, walk in all his ways, and remain faithful to him— Holman Christian Standard Bible For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow--to love the LORD your God, walk in all His ways, and remain faithful to Him-- Contemporary English Version Love the LORD your God faithfully and obey all the laws and teachings I'm giving you today. If you live the way the LORD wants, Good News Translation "Obey faithfully everything that I have commanded you: Love the LORD your God, do everything he commands, and be faithful to him. GOD'S WORD® Translation Faithfully obey all these commands I'm giving you. Love the LORD your God, follow all his directions, and be loyal to him. International Standard Version "If you carefully observe all of these commands that I'm giving you to do—to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him, NET Bible For if you carefully observe all of these commandments I am giving you and love the LORD your God, live according to his standards, and remain loyal to him, Classic Translations King James BibleFor if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him; New King James Version “For if you carefully keep all these commandments which I command you to do—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him— King James 2000 Bible For if you shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him; New Heart English Bible For if you shall diligently keep all this commandment which I command you to do, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him; World English Bible For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him; American King James Version For if you shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to join to him; American Standard Version For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him; A Faithful Version For if you shall diligently keep all these commandments which I command you to do--to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him, Darby Bible Translation For if ye diligently keep all this commandment which I command you [this day] to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him, English Revised Version For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it; to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him; Webster's Bible Translation For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave to him; Early Modern Geneva Bible of 1587For if ye keepe diligently all these commandements, which I command you to doe: that is, to loue the Lord your God, to walke in all his waies, and to cleaue vnto him, Bishops' Bible of 1568 For if ye kepe all these commaundementes whiche I commaunde you, so that ye do them: namely, that ye loue the Lorde your God, and walke in all his wayes, and cleaue vnto hym: Coverdale Bible of 1535 For yf ye shal kepe all these commaundementes which I commaunde you, so that ye do therafter, that ye loue the LORDE youre God, and walke in all his wayes, and cleue vnto him, Tyndale Bible of 1526 For yf ye shall kepe all these comaundmentes which I comaunde you, so that ye doo the and loue the Lorde youre God and walke in all his wayes a nd cleaue vnto him. Literal Translations Literal Standard VersionFor if you diligently keep all this command which I am commanding you to do—to love your God YHWH, to walk in all His ways, and to cleave to Him— Young's Literal Translation 'For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him, Smith's Literal Translation For if watching, ye shall watch all this command which I command you to do it, to love Jehovah thy God, to go in all his ways, and to cleave to him; Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor if you keep the commandments which I command you, and do them, to love the Lord your God, and walk in all his ways, cleaving unto him, Catholic Public Domain Version For if you keep the commandments which I am entrusting to you, and if you do them, so that you love the Lord your God, and walk in all his ways, clinging to him, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if you keep all of these commandments that I command you today, and you will do them, and you will love LORD JEHOVAH your God, and you will walk in all his ways and you will cleave to him; Lamsa Bible For if you shall diligently keep all these commandments which I command you this day, and do them, and love the LORD your God, and walk in all his ways, and cleave to him; OT Translations JPS Tanakh 1917For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to cleave unto Him, Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass that if ye will indeed hearken to all these commands, which I charge thee to observe this day, to love the Lord our God, and to walk in all his ways, and to cleave close to him;     |